MIŠNA: Kdo půjčí druhému na zástavu a zástava se ztratí. Řekl mu: Sela jsem ti na ni půjčil a měla hodnotu šekelu. A on říká: Ne, nýbrž sela jsi mi na ni půjčil a měla hodnotu sela – je osvobozen. Sela jsem ti na ni půjčil a měla hodnotu šekelu; a on říká: Ne, nýbrž sela jsi mi na ni půjčil a měla hodnotu tří denárů – je vinen. Sela jsi mi na ni půjčil a měla hodnotu dvou; a on říká: Ne, nýbrž sela jsem ti na ni půjčil a měla hodnotu sela – je osvobozen. Sela jsi mi na ni půjčil a měla hodnotu dvou; a on říká: Ne, nýbrž sela jsem ti na ni půjčil a měla hodnotu pěti denárů – je vinen. A kdo přísahá? Ten, u koho je úschova, aby nepřísahal tento a druhý pak nevytáhl úschovu.
GEMARA: Řekl rabi Jochanan: Věřitel je věrohodný, když řekne: Půjčil jsem ti do výše zástavy. Mišna říká, že i dlužník je věrohodný. Neboť jsme se učili: Sela jsem ti na ni půjčil a měla hodnotu šekelu. A on říká: Ne, nýbrž sela jsi mi na ni půjčil a měla hodnotu sela – je osvobozen. Jeden člověk se střetl se svým druhem na trhu. Řekl mu: Dva denáry mám u tebe a tvá zástava má hodnotu dvou denárů. Řekl mu: Mám ti dát jeden denár a má zástava má hodnotu dvou denárů. Věc přišla před soudce v Nehardei. Řekli: Protože všichni souhlasí, že zástava má hodnotu dvou denárů, na ten druhý ať přivede svědky. A neslyšeli, co řekl rabi Jochanan: Věřitel je věrohodný do výše své zástavy.
Jeden člověk se střetl se svým druhem na trhu a strhl mu plášť. Řekl: Tento plášť nevyjde z mé ruky, dokud mi nedáš, co mám u tebe. Přišel před Šmuela. Řekl mu: Dej mu jeho plášť a jdi se s ním soudit. Co? Šmuel je jako soudci v Nehardei? Řekli: Tam byla zástava v jeho ruce vydržena; zde zástava v jeho ruce vydržena nebyla.
Šmuel řekl: Protože přísaha se od nich nevzdaluje. Přísahá-li věřitel, přísahá a bere. A přísahá-li dlužník, druhý vytáhne úschovu. Kdo přísahá? Ten, u koho je úschova. Rav a Reš Lakiš říkají k začátku: Sela jsi mi na ni půjčil a měla hodnotu dvou. A on říká: Ne, nýbrž sela jsem ti půjčil a měla hodnotu sela – je osvobozen. Sela jsi mi na ni půjčil atd. A on říká: Nevím. Rabi Ba, Rav Huna ve jménu Rava řekl: Ty nevíš, tento ví. Rabi Jehošua z Dejoma se ptal před rabim Jonou: Tam říkáš: Ty nevíš, tento ví; a zde říkáš takto? Tam je znesvěcení přísahy; zde není znesvěcení přísahy.
Originál: Jerusalem Talmud Shevuot 6:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.