MIŠNA: Dal jí pít a potom přinesl její moučnou oběť. Rabi Šimon říká: Přináší její moučnou oběť a potom jí dává pít, neboť je řečeno: „A potom dá ženě pít vodu“ (Nu 5,26). Dal-li jí pít a potom přinesl její moučnou oběť, je platná.
GEMARA: „Dal jí pít a potom přinesl její moučnou oběť“ atd. Jaký je důvod rabínů? „A vejde do ní“ (Nu 5,24). Jaký je důvod rabi Šimona? „A potom dá ženě pít“ (Nu 5,26). Jak vykládá rabi Šimon důvod rabínů? „A vejde do ní“ – všechna, ne část. Jak vykládají rabíni důvod rabi Šimona? „A potom dá ženě pít vodu“ – proti její vůli, ne s jejím souhlasem. Rabi Šimon souhlasí s mudrci, že dal-li jí pít a potom přinesl její moučnou oběť, je platná. A mudrci souhlasí s rabi Šimonem, že přinesl-li její moučnou oběť a potom jí dal pít, je platná. Jaký je mezi nimi rozdíl? Přikázání. Rabíni říkají: Moučná oběť je to, co ji zkouší. Rabi Šimon říká: Voda je to, co ji zkouší. Jaký je důvod rabínů? „Moučná oběť připomínky, připomínající vinu“ (Nu 5,15). Jaký je důvod rabi Šimona? „A vejde do ní“. Jak vykládají rabíni důvod rabi Šimona? „A vejde do ní“ – to učí, že se rozlévá po všech jejích údech. Jak vykládá rabi Šimon důvod rabínů? „Moučná oběť připomínky, připomínající vinu“ – to učí, že všechny viny, které má, jsou jí v té chvíli připomenuty.
Rabíni říkají: Píše, smaže, dá pít a přinese. Rabi Šimon říká: Píše, přinese, smaže a dá pít. Všichni souhlasí, že smazání je těsně spojeno s napojením. Avšak rabíni říkají: Píše, smaže, dá pít a přinese. A rabi Šimon říká: Píše, přinese, smaže a dá pít. Bylo učeno: Stále může ustoupit, dokud nebyla přinesena její moučná oběť. Byla-li přinesena její moučná oběť a řekla: Nebudu pít, násilím jí otevřou ústa a dají jí pít proti její vůli. [To je] podle rabi Šimona. Podle rabínů však už pila. My jsme se učili: Nestihne dopít. Někteří tanaité učí: Nehnula se odtud. Kdo říká: nestihne dopít – to je rabi Šimon. Kdo říká: nehnula se odtud – to jsou rabíni.
Originál: Jerusalem Talmud Sotah 3:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.