Jeruzalémský talmud › Suka › 1:10
Suka 1:10 סוכה
Paralelně Jen česky Originál
Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 1:10 · 2 segmentů
Struktura debaty: Mišna 1
Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Kdo spouští stěny shora dolů, je-li
[stěna] tři dlaně nad zemí, je stánek neplatný. Zdola nahoru, je-li vysoká deset dlaní nad zemí, je platný.
Rabi Josi říká: Jako zdola nahoru deset dlaní, tak shora dolů deset dlaní. Oddálil-li krytinu od stěn o tři dlaně, je neplatný.
משנה: הַמְשַׁלְשֵׁל דְּפָנוֹת מִלְמַעְלָן לְמַטָּן אִם גְּבוֹהַּ מִן הָאָרֶץ שְׁלשָׁה טְפָחִים פְּסוּלָה. מִלְּמַטָּן לְמַעְלָן אִם גְּבוֹהַּ מִן הָאָרֶץ עֲשָׂרָה טְפָחִים כְּשֵׁירָה. רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר כְּשֵׁם שֶׁמִּלְּמַטָּן לְמַעְלָן עֲשָׂרָה טְפָחִים כָּךְ מִלְמַעְלָן לְמַטָּן עֲשָׂרָה טְפָחִים. הַרְחִיק אֶת הַסִּיכּוּךְ מִן הַדְּפָנוֹת שְׁלשָׁה טְפָחִים פְּסוּלָה:
✎
2
GEMARA: Rabi Jochanan řekl:
Rabi Josi to řekl jen ohledně stánku; ale ohledně Šabatu i
rabi Josi souhlasí. Z výroku
rabiho Chaniny plyne: I ohledně Šabatu. Neboť
rabi Chanina řekl: Vladař přišel do Cipori a zavěsili u něj závěsy, a
rabi Jišmael , syn
rabiho Josiho , dovolil pod nimi přenášet podle metody svého otce.
Rabi Josi , syn
rabiho Buna , jménem
rabiho Šmuela bar Rava Jicchaka:
[Výrok] rabiho Josiho ben Chanina odpovídá
rabimu Chaninovi , a oba jsou ve sporu s metodou
rabiho Jochanana . Neboť
rabi Jochanan řekl:
Rabi Jehuda ,
rabi Josi a
rabi Chananja ben Akavja všichni tři řekli jednu věc.
Rabi Jehuda o průchozích mostech,
rabi Josi zde,
rabi Chananja ben Akavja , jak se učí: Tři věci dovolil
rabi Chananja : dovolil kládu v moři, dovolil balkon a dovolil přinášení ručníků.
הלכה: אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן. לֹא אָמַר רִבִּי יוֹסֶה אֶלָּא לְעִנִיַין סוּכָּה. אֲבָל לְעִנִיַין שַׁבָּת אַף רִבִּי יוֹסֵי מוֹדֶה. מִילְּתֵיהּ דְּרִבִּי חֲנִינָה אָמְרָה. אַף לְעִנִיַין שַׁבָּת. דְּאָמַר רִבִּי חֲנִינָה. שִׁלְטוֹן בָּא לְצִיפּוֹרִין וְתָלוּ (לוֹ) [בוֹ] קָיטִיּוֹת. וְהִתִּיר רִבִּי יִשְׁמָעֵאל בֵּירִבִּי יוֹסֵי לְטַלְטֵל תַּחְתֵּיהֶן. בְּשִׁיטַּת אָבִיו. רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן בְשֵׁם רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק. אַתְיָיא דְּרִבִּי יוֹסֵי בֶּן חֲנִינָה כְרִבִּי חֲנִינָה. וּתְרֵיהוֹן פְּלִיגִין עַל שִׁיטָּתֵיהּ דְּרִבִּי יוֹחָנָן. דְּאָמַר רִבִּי יוֹחָנָן. רִבִּי יוּדָה וְרִבִּי יוֹסֵה וְרִבִּי חֲנַנְיָה בֶּן עֲקַבְיָה שְׁלָשְׁתָּן אָמְרוּ דָבָר אֶחָד. רִבִּי יוּדָה דִגְשָׁרִים הַמְפוּלָּשִׁין. רִבִּי יוֹסֵי הָהֵן דְהָכָא. רִבִּי חֲנַנְיָה בֶּן עֲקַבְיָה דְּתַנֵּי. שְׁלֹשָׁה דְבָרִים הִתִּיר רִבִּי חֲנַנְיָה. הִתִּיר עַצָּה שֶׁבַּיָּם. וְהִתִּיר כְּצוֹצְרָא. וְהִתִּיר הֲבָאַת לוּנְטִיוֹת.
✎
Originál: Jerusalem Talmud Sukkah 1:10 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY . Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0 .