Suka 1:6 סוכה

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 1:6 · 4 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Otepi slámy, otepi dřeva a otepi proutí nesmí být použity jako krytina. Rozvázal-li je, jsou platné. A všechny jsou platné pro stěny.

משנה: חֲבִילֵי קַשׁ וַחֲבִילֵי עֵצִים וַחֲבִילֵי זְרָדִים אֵין מְסַכְּכִין בָּהֶן. אִם הִתִּירָן כְּשֵׁירוֹת. וְכוּלָּן כְּשֵׁירוֹת לַדְּפָנוֹת:

GEMARA: Rabi Chija jménem rabiho Jochanana: Protože to vypadá jako sklad.

הלכה: רִבִּי חִיָיה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. מִפְּנֵי שֶׁהִיא נִרְאִית כְּאוֹצַר.

Rabi Jaakov bar Abaje, Rav Šešet jménem rabiho Chiji Velkého: Otep nemá méně než dvacet pět [stébel]. Chinena bar Šelemja jménem Rava: Sklidil-li ke krytí, nemají rukojeti. Sklidil-li ke krytí a uvažoval o nich jako o jídle: přichází to [do kategorie] úmyslem. Sklidil-li k jídlu a uvažoval o nich ke krytí: Jiní říkají: Dokud sláma nepřevažuje nad jídlem a nad rukojetí. Rav je jako tito Jiní. O čem mluvíme? Sklidil ke krytí a byly učiněny způsobilými [k nečistotě], a řekl: Až bude naplněno jejich přikázání, vrátím je na humno. Potřebují způsobilost podruhé, nebo je již učinil způsobilými v ruce?

רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אַבַּיָיא רַב שֵׁשֶׁת בְּשֵׁם רִבִּי חִיָיה רַבָּה. אין חֲבִילָה פְחוּתָה מֵעֶשְׂרִים וְחֲמִשָּׁה. חִינְנָא בַּר שֶׁלֶמְיָא בְשֵׁם רַב. קָצַר לְסַכֵּךְ אֵין לָהֶן יָדוֹת. קָצַר לְסַכֵּךְ וְחִישֵּׁב עֲלֵיהֶן לְמַאֲכָל בָּא בְמַחֲשָׁבָה. קָצַר לְמַאֲכָל וְחִישֵּׁב עֲלֵיהֶן לְסַכֵּךְ. אֲחֵרִים אוֹמְרִים. עַד שֶׁיְּהֵא הַקַּשׁ רָבָה עַל הָאוֹכֶל וְעַל הַיָּד. רַב כְּהָדָא דַאֲחֵרִים. מָה אֲנָן קַיָימִין. קָצַר לְסַכֵּךְ וְהוּכְשְׁרוּ וְאָמַר. לִכְשֶׁיֵיעָשׂוּ מִצְווֹתָן אַחֲזִירֵם לַגּוֹרֶן. צְרִיכִין הֶכְשֵׁר פַּעַם שְׁנִיָיה אוֹ כְבָר הֶכְשֵׁירָן בְּיָדָן.

Rabi Asi jménem rabiho Chamy bar Chanina: „A zastřeš schránu oponou“ (Ex 40,3). Odtud, že stěna se nazývá krytinou. Odtud, že se stěny dělají z věci, která přijímá nečistotu.

רִבִּי יָסָא בְשֵׁם רִבִּי חָמָא בַּר חֲנִינָה. וְסַכּוֹתָ עַל הָאָרֹן אֶת הַכַּפּוֹרֶת. מִיכָּן שֶׁהַדּוֹפָן קָרוּי סְכָךְ. מִיכָּן שֶׁעוֹשִׂין דְּפָנוֹת בְּדָבָר שֶׁהוּא מְקַבֵּל טוּמְאָה.

Originál: Jerusalem Talmud Sukkah 1:6 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.