Talmud česky

Suka 3:12 סוכה

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 3:12 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Žena smí přijmout [lulav] z ruky svého syna nebo svého muže a vrátit jej do vody o Šabatu. Rabi Jehuda říká: O Šabatu se vrací, o svátku se dolévá a v polosvátek se mění. Každý nezletilý, který má rozum mávat, je povinen lulavem.
משנה: מְקַבֶּלֶת אִשָּׁה מִיַּד בְּנָהּ וּמִיַּד בַּעְלָהּ וּמַחֲזֶרֶת לַמַּיִם בַּשַּׁבָּת. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר בַּשַּׁבָּת מַחֲזִירִין וּבְיוֹם טוֹב מוֹסִיפִין וּבַמּוֹעֵד מַחֲלִיפִין. כָּל קָטָן שֶׁיֵּשׁ בּוֹ דַּעַת לְנַעְנֵעַ חַיָיב בַּלּוּלָב:
2
GEMARA: Umí-li mávat, je povinen lulavem. Umí-li se zahalit, je povinen cicit. Umí-li mluvit, otec ho učí jazyku Tóry. Umí-li dbát na své ruce, jí se na jeho ruce pozdvihovaná dávka. Na své tělo, jí se na jeho tělo čisté věci. Nepředstupuje však před Archu, nepozdvihuje ruce a nestojí na pódiu, dokud se mu nezaplní vous. Rabi říká: Všichni od dvaceti let výše, neboť je řečeno: „A ustanovili levity od dvaceti let výše, aby dohlíželi na dílo domu Hospodinova“ (Ezd 3,8).
הלכה: יוֹדֵעַ לְנַעְנֵעַ חַיָיב בְּלוּלָב. יוֹדֵעַ לְהִתְעַטֵּף חַיָיב בַּצִּיצִית. יוֹדֵעַ לְדַבֵּר אָבִיו מְלַמְּדוֹ לְשׁוֹן תּוֹרָה. יוֹדֵעַ לִשְׁמוֹר אֶת יָדָיו אוֹכְלִין עַל יָדָיו תְּרוּמָה. אֶת גּוּפוֹ אוֹכְלִין עַל גּוּפוֹ טָהֳרוֹת. אֲבָל אֵינוֹ עוֹבֵר לִפְנֵי הַתֵּיבָה וְאֵינוֹ נוֹשֵׂא אֶת כַּפָּיו וְאֵינוֹ עוֹמֵד עַל הַדּוּכָן עַד שֶׁיִּתְמָלֵא זְקָנוֹ. רִבִּי אוֹמֵר. וְכוּלְּהֵם מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וּמַעֲלָה. שֶׁנֶּאֱמַר וַיַּעֲמִידוּ אֶת הַלְוִיִּם מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה לְנַצֵּחַ עַל מְלֶאכֶת בֵּית יְי.

Originál: Jerusalem Talmud Sukkah 3:12 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu