Talmud česky

Taanit 2:10 תענית

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 2:10 · 2 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Stalo se za dnů rabi Chalafty a rabi Chananji ben Teradjona, že jeden předstoupil před archu, dokončil celé požehnání a odpověděli po něm Amen. Zatrubte, kohanim, zatrubte! Ten, který odpověděl našemu otci Abrahamovi na hoře Moria, ten ať odpoví vám a vyslyší hlas vašeho volání v tento den. Troubením poplach, synové Áronovi, troubením poplach! Ten, který odpověděl vašim otcům u Rákosového moře, ten ať odpoví vám a vyslyší hlas vašeho volání v tento den. Když věc přišla k mudrcům, řekli: Tak se nepostupovalo, leda ve Východní bráně.
משנה: מַעֲשֶׂה בִימֵי רַבִּי חֲלַפְתָּא וְרַבִּי חֲנַנְיָה בֶן תְּרַדְיוֹן שֶׁעָבַר אֶחָד לִפְנֵי הַתֵּבָה וְגָמַר אֶת כָּל הַבְּרָכָה וְעָנוּ אַחֲרָיו אָמֵן. תִּקְעוּ הַכֹּהֲנִים תְּקָעוּ. מִי שֶׁעָנָה אֶת אַבְרָהָם אָבִינוּ בְּהַר הַמּוֹרִיָּה הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה. הָרִיעוּ בְנֵי אַהֲרֹן הָרִיעוּ. מִי שֶׁעָנָה אֶת אֲבוֹתֵיכֶם עַל יַם סוּף הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה. וּכְשֶׁבָּא דָבָר אֵצֶל חֲכָמִים אָמְרוּ לֹא הָיוּ נוֹהֲגִין כֵּן אֶלָּא בְשַׁעַר הַמִּזְרָח:
2
GEMARA: Učilo se: V Chrámu se neodpovídalo Amen. A co se říkalo? Požehnáno buď jméno slávy jeho království navěky. A odkud víme, že se v Chrámu neodpovídalo Amen? Písmo učí: „Povstaňte, dobrořečte Hospodinu, svému Bohu, od věčnosti do věčnosti“ (Neh 9,5). A odkud víme, že za každé jednotlivé požehnání? Písmo učí: „A vyvýšené nad každé požehnání a chválu“ (Neh 9,5).
הלכה: תַּנֵּי. לֹא הָיוּ עוֹנִין אָמֵן בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ. וּמָה הָיוּ אוֹמְרִים. בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד. וּמְנַיִין שֶׁלֹּא הָיוּ עוֹנִין אָמֵן בַּמִּקְדָּשׁ. תַּלְמוּד לוֹמַר קוּמוּ בָּרְכוּ אֶת יי אֱלֹהֵיכֶם מִן הָעוֹלָם עַד הָעוֹלָם. וּמְנַיִין עַל כָּל בְּרָכָה וּבְרָכָה. תַּלְמוּד לוֹמַר וּמְרוֹמַם עַל כָּל בְּרָכָה וּתְהִילָּה.

Originál: Jerusalem Talmud Taanit 2:10 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu