Talmud česky

Taanit 2:13 תענית

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 2:13 · 3 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.
1
MIŠNA: Veřejný půst se nenařizuje na začátek ve čtvrtek, aby se nezvyšovaly ceny, ale první tři posty pondělí, čtvrtek a pondělí a druhé tři čtvrtek, pondělí a čtvrtek. Rabi Josi říká: Jako nezačínají první ve čtvrtek, tak ani druhé, ani poslední.
משנה: אֵין גּוֹזְרִין תַּעֲנִית עַל הַצִּיבּוּר בַּתְּחִילָּה בַּחֲמִישִׁי שֶׁלֹּא לְהַפְקִיעַ אֶת הַשְּׁעָרִים אֶלָּא שָׁלשׁ תַּעֲנִיּוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת שֵׁנִי וַחֲמִישִׁי וְשֵׁנִי וְשָׁלשׁ שְׁנִיּוֹת חֲמִישִׁי וְשֵׁנִי וַחֲמִישִׁי. רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר כְּשֵׁם שֶׁאֵין הָרִאשׁוֹנוֹת בַּחֲמִישִׁי כָּךְ לֹא שְנִיּוֹת. וְלֹא אַחֲרוֹנוֹת:
2
GEMARA: Šimon bar Ba řekl: Přišel případ před rabi Jochanana a ten rozhodl podle rabi Josiho. A rabi Elazar se trápil. Řekl: Opouštějí anonymní [učení] a jednají podle jednotlivce. Zjistil, že to rabi Chija učí jménem rabi Meira. Když uslyšel, že to rabi Chija učí jménem rabi Meira, řekl: Správně, stařec zná klouby vlastních kostí. Rabi Mana se zeptal před rabi Judanem: Neřekl snad rabi Chizkija, rabi Abahu jménem rabi Elazara: Kdekoli Rabi učil spor a potom učil anonymně, halacha je podle anonymního? Řekl mu: A co když to nebyl Rabi, ale někdo jiný? Jak je to? Kde najdeš, že Rabi učil spor a potom učil anonymně, halacha je podle anonymního. Kde nenajdeš, že Rabi učil spor, ale jiní učili spor a Rabi učil anonymně, tím spíše je halacha podle anonymního! Přišel rabi Chizkija, rabi Jaakov bar Acha, rabi Šimon bar Ba jménem rabi Elazara: I když jiní učili spor a Rabi učil anonymně, halacha je podle anonymního. Proč tedy rozhoduje podle jednotlivce? Rabi Šmuel bar Jana jménem rabi Achy: To se říká, když spor není u anonymního. Ale je-li spor u anonymního, pak není halacha podle anonymního. Rabi Josi, syn rabi Buna, jménem rabi Achy: To se říká o jednotlivci vedle jednotlivce. Ale u jednotlivce vedle mudrců není halacha podle anonymního.
הלכה: שִׁמְעוֹן בַּר בָּא אָמַר. אֲתַא עוֹבִדָא קוֹמֵי רִבִּי יוֹחָנָן וְהוֹרֵי כְרִבִּי יוֹסֵה. וַהֵוָה רִבִּי לָעְזָר מִצְטָעֵר. אָמַר. שָׁבִקִין סְתָמָא וְעָבְדִין כִּיחִידָיָא. אַשְׁכַּח תַּנֵּי לָהּ רִבִּי חִיָיה בְשֵׁם רִבִּי מֵאִיר. כַּד שְׁמַע דְּתַנֵּי לָהּ רִבִּי חִיָיה בְשֵׁם רִבִּי מֵאִיר אָמַר. יְאוּת סַבָּא יָדַע פִּרְקֵי גַרְמֵהּ. רִבִּי מָנָא בְעָא קוֹמֵי רִבִּי יוּדָן. לֹא כֵן אָמַר רִבִּי חִזְקִיָּה רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי לָעְזָר. כָּל מָקוֹם שֶׁשָּׁנָה רִבִּי מַחֲלוֹקֶת וְחָזַר וְשָׁנָה סְתָם. הֲלָכָה כִסְתָם. אָמַר לֵיהּ. וְלֹא רִבִּי. דִּילְמָא חוֹרָן. מָה הֵן. אִין דְּאַשְׁכַּח רִבִּי מַתְנֵי מַחֲלוֹקֶת וְחָזַר וְשָׁנָה סְתָם. הֲלָכָה כִסְתָם. אָתָר דְּלָא אַשְׁכַּח רִבִּי מַתְנֵי מַחֲלוֹקֶת. אֶלָּא אֲחֵרִים שָׁנוּ מַחֲלוֹקֶת וְרִבִּי שָׁנָה סְתָם. לֹא כָּל שֶׁכֵּן שֶׁתְּהֵא הֲלָכָה כִסְתָם. וֵאָתָא רִבִּי חִזְקִיָּה רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא רִבִּי שִׁמְעוֹן בַּר בַּא בְשֵׁם רִבִּי לָעְזָר. וַאֲפִילוּ אֲחֵרִים שָׁנוּ מַחֲלוֹקֶת וְרִבִּי שָׁנָה סְתָם הֲלָכָה כִסְתָם. וְלָמָּה הוּא מוֹרֶה לָהּ כִּיחִידָיָיא. רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר יַנַּא בְשֵׁם רִבִּי אָחָא. הָדָא דְאַתְּ אָמַר בְּשֶׁאֵין מַחֲלוֹקֶת אֶצֶל סְתָם. אֲבָל אִם יֵשׁ מַחֲלוֹקֶת אֶצֶל סְתָם לָא בְדָא הֲלָכָה כִסְתָם. רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן בְּשֵׁם רִבִּי אָחָא. הָדָא דַתְּ אָמַר בֵּיָחִיד אֶצֶל יָחִיד. אֲבָל בְּיָחִיד אֶצֶל חֲכָמִים לֹא בְדָא הֲלָכָה כִסְתָם.
3
(Rabi Josi souhlasí ohledně posledních sedmi.)
(מוֹדֶה רִבִּי יוֹסֵה בְּשֶׁבַע הָאַחֲרוֹנוֹת.)

Originál: Jerusalem Talmud Taanit 2:13 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu