Talmud česky

Taanit 2:5 תענית

Jeruzalémský talmud · Moed – Svátky · halacha 2:5 · 2 segmentů

1
MIŠNA: U druhého říká: Ten, který odpověděl našim otcům u Rákosového moře, ten ať odpoví vám a vyslyší hlas vašeho volání v tento den. Požehnán buď ty, Hospodine, který pamatuješ na zapomenuté.
משנה: עַל הַשְּׁנִיָיה הוּא אוֹמֵר מִי שֶׁעָנָה אֶת אֲבוֹתֵינוּ עַל יַם סוּף הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה. בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ זוֹכֵר הַנִּשְׁכָּחוֹת.
2
GEMARA: Naši otcové se u moře rozdělili na čtyři skupiny. Jedna říkala: Vrhněme se do moře. Druhá říkala: Vraťme se do Egypta. Třetí říkala: Bojujme s nimi. Čtvrtá říkala: Křičme proti nim. Té, která říkala: Vrhněme se do moře, řekl Mojžíš: „Stůjte a vizte spásu Hospodinovu atd.“ (Ex 14,13). Té, která říkala: Vraťme se do Egypta, řekl Mojžíš: „Neboť jak jste viděli Egypťany dnes atd.“ (Ex 14,13). Té, která říkala: Bojujme s nimi, řekl Mojžíš: „Hospodin bude bojovat za vás“ (Ex 14,14). Té, která říkala: Křičme proti nim, řekl Mojžíš: „A vy buďte zticha“ (Ex 14,14).
הלכה: אַרְבַּע כִּיתִּים נַעֲשׂוּ אֲבוֹתֵינוּ עַל הַיָּם. אַחַת אוֹמֶרֶת. נִפּוֹל לַיָּם. וְאַחַת אוֹמֶרֶת. נַחֲזוֹר לְמִצְרַיִם. וְאַחַת אוֹמֶרֶת. נַעֲשֶׂה עִמָּהֶן מִלְחָמָה. וְאַחַת אוֹמֶרֶת. נְצַוֵוחַ כְּנֶגְדָּן. זוֹ שֶׁאָמְרָה. נִפּוֹל לַיָּם. אָמַר לָהֶן מֹשֶׁה. הִתְיַיצְּבוּ וּרְאוּ אֶת יְשׁוּעַת יי וגו׳. וְזוֹ שֶׁאָמְרָה. נַחֲזוֹר לְמִצְרַיִם. אָמַר לָהֶן מֹשֶׁה. כִּי אֶת אֲשֶׁר רְאִיתֶם אֶת מִצְרַיִם הַיּוֹם הַזֶּה וגו׳. וְזוֹ שֶׁאָמְרָה. נַעֲשֶׂה עִמָּהֶן מִלְחָמָה. אָמַר לָהֶן מֹשֶׁה. יי יִלָּחֵם לָכֶם. וְזוֹ שֶׁאָמְרָה. נְצַוֵוחַ כְּנֶגְדָּן. אָמַר לָהֶן מֹשֶׁה. וְאַתֶּם תַּחֲרִישׁוּן.

Originál: Jerusalem Talmud Taanit 2:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu