Terumot 8:2 česky – Jeruzalémský talmud

MIŠNA: Jedl z hroznu a vešel ze zahrady na dvůr: Rabi Eliezer říká: Ať dojí. A rabi Jehošua říká: Ať nedojí. Setmělo se v předvečer Šabatu: Rabi Eliezer říká: Ať dojí. A rabi Jehošua říká: Ať nedojí.

משנה: הָיָה אוֹכֵל בָּאֶשְׁכּוֹל וְנִכְנַס מִן הַגִּינָּה לֶחָצֵר. רִבִּי לִיעֶזֶר אוֹמֵר יִגְמוֹר וְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר לֹא יִגְמוֹר. חֲשֵׁיכָה לֵילֵי שַׁבָּת רִבִּי לִיעֶזֶר אוֹמֵר יִגְמוֹר וְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר לֹא יִגְמוֹר.

GEMARA: Tam jsme se učili: Réva zasazená na dvoře: vezme celý hrozen. A podobně u granátového jablka a podobně u melounu. To jsou slova rabi Tarfona. Rabi Zeira, rabi Chija jménem rabi Jochanana: Rabi Tarfon je podle rabi Eliezera. Rabi Tarfon činí nakrojení pokrmu jako jeho začátek. Rabi Ila, rabi Jasa jménem rabi Jochanana: Buď je rabi Tarfon podle rabi Eliezera, nebo rabi Tarfon činí jedno jedení, v němž jsou dvě a tři jedení, jako jedno jedení. Jaký je důvod rabi Eliezera? Protože začal s povolením. Rabi Natan učí: Rabi Eliezer neřekl, že protože začal s povolením, ale rabi Eliezer říká: Počká do konce Šabatu nebo dokud nevyjde ze dvora, a dojí.

הלכה: תַּמָּן תַּנִּינָן גֶּפֶן שֶׁהִיא נְטוּעָה בֶחָצֵר נוֹטֵל אֶת כָּל הָאֶשְכּוֹל. וְכֵן בָּרִימּוֹן וְכֵן בָּאֲבַטִּיחַ דִּבְרֵי רִבִּי טַרְפוֹן. רִבִּי זְעִירָא רִבִּי חִיָיה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן אוֹמֵר רִבִּי טַרְפוֹן כְּרִבִּי אֱלִיעֶזֶר. אוֹמֵר רִבִּי טַרְפוֹן עוֹשֶׂה קְצִיעַת הָאוֹכֶל כִּתְחִילָּתוֹ. רִבִּי אִילָּא רִבִּי יָסָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן אוֹ רִבִּי טַרְפוֹן כְּרִבִּי לִיעֶזֶר אוֹ רִבִּי טַרְפוֹן עוֹשֶׂה אֲכִילָה אַחַת שֶׁיֵּשׁ בָּהּ שְׁתַּיִם וְשָׁלֹשׁ אֲכִילוֹת כַּאֲכִילָה אַחַת. מַה טַעֲמָא דְרִבִּי לִיעֶזֶר מִשּׁוּם שֶׁהִתְחִיל בּוֹ בְהֵיתֵר. תַּנֵּי רִבִּי נָתַן אוֹמֵר. לֹא שֶׁאָמַר רִבִּי לִיעֶזֶר מִשּׁוּם שֶׁהִתְחִיל בּוֹ בְהֵיתֵר. אֶלָּא שֶׁרִבִּי לִיעֶזֶר אוֹמֵר יַמְתִּין עַד מוֹצָאֵי שַׁבָּת אוֹ עַד שֶׁיֵּצֵא חוּץ לֶחָצֵר וְיִגְמוֹר.

Terumot 8:2 תרומות

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu