Avoda zara 9b עבודה זרה

„čtyřicet osm měst“ (Nu 35,7). A mýlí-li se písař, ať se zeptá tanaity, kolik učí, a ať od toho odečte čtyřicet osm, a najde svůj [celý] počet. A tvá pomůcka: písař ubírá, tanaita přidává.

Řekl Rav Huna, syn Rava Jehošuy: Kdo neví, v kolikátém roce sedmiletého cyklu (šmita) se nachází, ať přidá jeden rok a počítá stovky jako jubilejní období a jednotky jako sedmiletí;

a ať vezme z každé stovky dva a přidá je k jednotkám, a ať jednotky rozpočítá po sedmiletích, a bude vědět, kolikátý rok sedmiletí je. A tvá pomůcka: „Neboť to už jsou dva roky hladu uprostřed země“ (Gn 45,6).

Řekl rabi Chanina: Po čtyřech stech [letech] od zničení Chrámu, řekne-li ti někdo: Kup si pole v ceně tisíce denárů za jediný denár, nekupuj [neboť vykoupení je blízko]. V baraitě se učí: Po čtyřech tisících dvou stech třiceti jedna letech od stvoření světa, řekne-li ti někdo: Kup si pole v ceně tisíce denárů za jediný denár, nekupuj. Jaký je mezi nimi rozdíl? Rozdíl mezi nimi jsou tři roky, o něž baraita přidává tři roky.

Jedna listina, v níž bylo napsáno