Bava batra 61a בבא בתרא

MIŠNA: Kdo prodává dům, neprodal jaci'u [přístavek], i když je do něj otevřena, ani komoru, která je za ním, ani střechu, má-li zábradlí vysoké deset tefachů. Rabi Jehuda říká: Má-li [zábradlí] tvar vchodu, [střecha] není prodána, i když není vysoké deset tefachů.

GEMARA: Co je jaci'a? Zde [v Babylónii] to přeložili: galerie. Rav Josef řekl: Uzavřená dutá přístavba. Podle toho, kdo říká ‚galerie‘, [galerie] se neprodává, a tím spíše se neprodává uzavřená přístavba. Podle toho, kdo říká ‚uzavřená přístavba‘, [ta se neprodává], ale galerie se prodává.

Rav Josef učil: Má tři jména: jaci'a, cela a ta. Jaci'a, jak je psáno: „Dolní přístavek (jaci'a) byl pět loktů široký“ (1Kr 6,6). Cela, jak je psáno: „A boční komory (cela), komora vedle komory, třiatřicet“ (Ez 41,6). Ta, jak je psáno: „A komůrka (ta) byla jeden prut dlouhá a jeden prut široká, a mezi komůrkami pět loktů“ (Ez 40,7). A chceš-li, řekni odtud: Zeď svatyně šest [loktů] a komůrka (ta) šest, zeď komůrky pět.

Mar Zutra řekl: To jen tehdy, je-li [velká] čtyři lokty.

Ravina řekl Mar Zutrovi: Podle tebe, který říkáš ‚jen když je čtyři lokty‘ – pokud tak, pak u cisterny, o níž jsme se učili: [Neprodal] ani cisternu, ani nádrž, i když mu napsal ‚hloubku a výšku‘, [platí] také: je-li čtyři lokty, ano, a jinak ne?

Lze to srovnávat? Tam má tohle zvláštní užívání a tohle zvláštní užívání; zde má to i to jedno užívání: je-li čtyři lokty, je významné [samo o sobě], a ne-li, není významné.

‚Ani komoru, která je za ním.‘ Jestliže se neprodává ani přístavek, je třeba [říkat to] o komoře?