1. Královská 6 v talmudu

… jen od nisanu? Neboť je řečeno: „I stalo se ve čtyřistém osmdesátém roce od vyjití synů Izraele ze země egyptské, ve čtvrtém roce, v měsíci zivu, to je druhý měsíc, kralování Šalomouna nad Izraelem“ (1Kr 6,1)

Bylo učeno v souladu s rabi Jochananem: Odkud [víme], že králům se počítá jen od nisanu? Neboť je řečeno: „I stalo se ve čtyřistém osmdesátém roce od vyjití synů Izraele ze země egyptské atd.“ (1Kr 6,1)

Rabi Jehošua říká: Odkud [víme], že v nisanu se narodili praotcové? Neboť je řečeno: „I stalo se ve čtyřistém osmdesátém roce od vyjití synů Izraele ze země egyptské, ve čtvrtém roce, v měsíci zivu“ (1Kr 6,1)

A vždyť je psáno: „A stalo se v čtyřistaosmdesátém roce“ (1Kr 6,1)

… „Čtyřicátého roku po vyjití synů Izraele ze země egyptské“ (Nu 33,38). Mám to jen pro tu chvíli; odkud pro [další] generace? „I stalo se čtyři sta osmdesátého roku po vyjití synů Izraele ze země egyptské“ atd. (1Kr 6,1)

… zemřeli praotcové a pramatky byly navštíveny [Bohem]. Zprvu: „v měsíci Bul“ (1Kr 6,38), neboť v něm listí opadává a země je plná hrud a neboť v něm míchají krmivo pro dobytek v domě. Zprvu: „v měsíci Ziv“ (1Kr 6,1)

Ravina to napadl: Jaký je důvod? Pokud řekneš, že proto, že je psáno: „A dům, který král Šlomo vystavěl Hospodinu – šedesát loket jeho délka, dvacet jeho šířka a třicet loket jeho výška“ (1Kr 6,2)

Nýbrž to vyvozuje z věčného Domu [Chrámu], neboť je psáno: „Dům, který král Šalomoun postavil Hospodinu, byl šedesát loket dlouhý, dvacet [loket] široký a třicet loket vysoký“ (1Kr 6,2)

Rabi Chanina vyšel do vesnic. Předložili mu protikladné verše: Je psáno: „A dům, který postavil král Šalomoun Hospodinu, měl šedesát loket délky, dvacet šířky a třicet loket výšky“ (1Kr 6,2)

A je psáno: „Dům, který král Šalomoun postavil Hospodinu, byl šedesát loket dlouhý, dvacet široký a třicet loket vysoký“ (1Kr 6,2)

Rav Hamnuna Safra se tázal rabiho Chaniny: Jeden verš říká: „Jeho výška třicet loktů“ (1Kr 6,2)

„A udělal pro dům okna rozšiřující se a zúžená“ (1Kr 6,4)

Rav Josef učil: Má tři jména: jaci'a, cela a ta. Jaci'a, jak je psáno: „Dolní přístavek (jaci'a) byl pět loktů široký“ (1Kr 6,6)

Když byl zničen Chrám, přestal šamir atd. Učili naši mistři: Šamir, jímž Šalomoun postavil Chrám, jak je řečeno: „Když byl dům stavěn, stavěl se z celistvého kamene přivezeného [z lomu]“ (1Kr 6,7)

Řekl mu rabi Nechemja: Copak je možné tak říci? Vždyť již je řečeno: „To vše byly drahé kameny… řezané pilou“ (1Kr 7,9). Proč tedy Písmo praví: „nebylo slyšet v domě, když byl stavěn“ (1Kr 6,7)

Řekl mistr: Zde to vykládají jako démona a démonky. K čemu potřeboval démona a démonky? Neboť je psáno: „A dům, když byl stavěn, byl stavěn z celého kamene, [jak byl] přivezen“ (1Kr 6,7)

… lavicemi“: Co jsou ty lavice? Kamenné výstupky lavice, po nichž se vystupovalo na lavici. Ale cožpak se kameny rozdělovaly? Vždyť je psáno: „A dům, když byl stavěn, [byl stavěn z] celistvého kamene“ atd. (1Kr 6,7)

… destičky zápisníku. Jím postavil Šalomoun Dům věčnosti. Tak je psáno: „Když se dům stavěl, byl stavěn z celých kamenů z lomu; kladivo, sekyra ani žádný železný nástroj nebyl v domě slyšet, když se stavěl“ (1Kr 6,7)

… třicet loktů; od Svatyně svatých nahoru dvacet loktů. Řekl rabi Abahu: To odporuje Svatyni svatých, [neboť] Svatyně svatých stála od země až po trámy, jak je psáno: „A obložil cedrem od země až po trámy“ (1Kr 6,16)

… je psáno: „A dům, který král Šlomo vystavěl Hospodinu – šedesát loket jeho délka, dvacet jeho šířka a třicet loket jeho výška“ (1Kr 6,2), a je psáno: „A čtyřicet loket byl dům, to jest chrám, vpředu“ (1Kr 6,17)

Rabi Jehošua ben Levi řekl: „To je chrám vpředu [lifnaj]“ (1Kr 6,17)

… řekl: A loket trikson. Co je loket trikson? Rabi Jona z Bosry řekl: Trichson: je to zevnitř, [nebo] zvenčí? Rabi Josi řekl: Z toho, co je psáno: „A čtyřicet loket byl dům, to je chrámová síň před ní“ (1Kr 6,17)

… dvacet loktů pro Svatyni svatých. Co je loket trakson? Rabi Jona z Bocry řekl: Tirekson. Je uvnitř, nebo vně? Rabi Josi řekl: Z toho, že je psáno: „A čtyřicet loktů byl dům, to jest svatyně přede mnou“ (1Kr 6,17)

A to je to, co řekl rabi Jochanan: Josef z Hucal se tázal: „A svatyni nejsvětější uvnitř domu, vevnitř, připravil, aby tam dal Hospodinovu schránu smlouvy“ (1Kr 6,19)

… jeho výška“ (1Kr 6,2), a je psáno: „A čtyřicet loket byl dům, to jest chrám, vpředu“ (1Kr 6,17), a je psáno: „A před svatyní nejsvětější dvacet loket délky, dvacet loket šířky a dvacet loket jeho výška“ (1Kr 6,20)

Tak se také učí v baraitě: Schrána, kterou zhotovil Mojžíš, měla [kolem sebe] deset loket na každou stranu. A je psáno: „A svatyně svatých byla dvacet loket dlouhá“ (1Kr 6,20)

… postavil král Šalomoun Hospodinu, měl šedesát loket délky, dvacet šířky a třicet loket výšky“ (1Kr 6,2), a je psáno: „A svatyně svatých měla dvacet loket délky, dvacet loket šířky a dvacet loket výšky“ (1Kr 6,20)

Rav Hamnuna Safra se tázal rabiho Chaniny: Jeden verš říká: „Jeho výška třicet loktů“ (1Kr 6,2), a jiný verš říká: „Jeho výška dvacet loktů“ (1Kr 6,20)

… vypadala všechna zlata, která tam byla, jako stříbro. Rabi Šmuel bar Rav Jicchak řekl: Je psáno: „A sedm tisíc talentů přečištěného stříbra k obložení stěn domu“ (1Pa 29,4). A „celý dům pokryl zlatem“ (1Kr 6,22)

Rabanaj řekl, že Šmuel řekl: Cherubové stojí zázrakem, jak se říká: „A pět loket [mělo] jedno křídlo cheruba a pět loket druhé křídlo cheruba; deset loket od konců jeho křídel až ke koncům jeho křídel“ (1Kr 6,24)

… který král Šalomoun postavil Hospodinu, byl šedesát loket dlouhý, dvacet [loket] široký a třicet loket vysoký“ (1Kr 6,2), a je psáno: „Výška jednoho cheruba byla deset loket a tak i druhého cheruba“ (1Kr 6,26)

… řekl: Ve skutečnosti [šlo] o druhý Chrám, a byli tam vyobrazení cherubové. Neboť je psáno: „A všechny stěny domu dokola vyřezal… cheruby, palmy a rozvité květy, a potáhl je zlatem přiléhajícím na řezbu“ (1Kr 6,29.35)

Rav Acha bar Jaakov řekl: Ve skutečnosti [šlo] o druhý Chrám, a byli tam vyobrazení cherubové. Neboť je psáno: „A všechny stěny domu dokola vyřezal… cheruby, palmy a rozvité květy, a potáhl je zlatem přiléhajícím na řezbu“ (1Kr 6, …

Cožpak to Šalomoun neudělal také tak? Vždyť je psáno: „Tři vrstvy tesaných kamenů a jedna vrstva cedrových trámů“ (1Kr 6,36)

… Jména měsíců s nimi přišla z Babylónie. Zprvu [se říkalo]: „v měsíci Etanim“ (1Kr 8,2), neboť se v něm narodili praotcové, zemřeli praotcové a pramatky byly navštíveny [Bohem]. Zprvu: „v měsíci Bul“ (1Kr 6,38)