Bava batra 89a בבא בתרא

od „A stane se, budeš-li opravdu poslouchat“ (Dt 28,1) až po „sloužit jim“. A proklel je dvaadvaceti: od „A stane se, nebudeš-li poslouchat“ (Dt 28,15) až po „a nikdo nebude kupovat“.

„Kde je zvykem měřit velkou mírou“ atd. (Mnemotechnická pomůcka: Nevyvažují, nenavršují, tržní dozorci, litra, tři, deset, závěs, závaží, uhlazovátko.)

Naši mistři učili: Odkud [víme], že se neuhlazuje tam, kde se navršuje, a nenavršuje tam, kde se uhlazuje? Verš učí: „Celou efu“ (Dt 25,15).

A odkud [víme], že řekne-li: Hle, budu uhlazovat tam, kde se navršuje, a snížím mu cenu; budu navršovat tam, kde se uhlazuje, a zvýším mu cenu – že ho neposlechnou? Verš učí: „Celou a spravedlivou efu budeš mít“ (Dt 25,15).

Naši mistři učili: Odkud [víme], že se nevyvažuje přesně tam, kde se převažuje, a nepřevažuje tam, kde se vyvažuje přesně? Verš učí: „Celý kámen [závaží]“.

A odkud [víme], že řekne-li: Hle, budu vyvažovat přesně tam, kde se převažuje, a snížím mu cenu; budu převažovat tam, kde se vyvažuje přesně, a zvýším mu cenu – že ho neposlechnou? Verš učí: „Celý a spravedlivý kámen“.

Rav Jehuda ze Sury řekl: „Nebudeš mít ve svém domě“ (Dt 25,14) – proč? Kvůli [dvojí] efě a efě.

„Nebudeš mít ve svém měšci“ – proč? Kvůli [dvojímu] kameni a kameni. Ale „celý a spravedlivý kámen budeš mít, celou a spravedlivou efu budeš mít“.

Naši mistři učili: „Budeš mít“ – učí, že se ustanovují tržní dozorci pro míry, ale neustanovují se tržní dozorci pro ceny. Lidé z domu patriarchy ustanovili dozorce jak pro míry, tak pro ceny. Šmuel řekl Karnovi: Vyjdi a nauč je: Ustanovují se dozorci pro míry, ale neustanovují se dozorci pro ceny.

Vyšel a vykládal jim: Ustanovují se dozorci jak pro míry, tak pro ceny. Řekl mu [Šmuel]: Jak se jmenuješ? Karna? Ať ti vyjde roh [karna] v oku! Vyšel mu roh v oku. A podle koho se [Karna] řídil? Podle toho, co řekl Rami bar Chama jménem rabiho Jicchaka: Ustanovují se dozorci jak pro míry, tak pro ceny, kvůli podvodníkům.

Naši mistři učili: Žádal-li od něho litru, naváží mu litru; půl litry, naváží mu půl litry; čtvrt litry, naváží mu čtvrt litry. Co nás tím učí? Že se zhotovují závaží až do této velikosti.

Naši mistři učili: Žádal-li od něho tři čtvrtě litry, nebude mu říkat: Nevaž mi tři čtvrtě litry jednu [čtvrtku] po druhé, nýbrž naváží litru a položí čtvrt litry [na misku] s masem.

Naši mistři učili: Žádal-li od něho deset liter, nebude mu říkat: Važ mi jednu po druhé a převaž [každou], nýbrž mu naváží všechny najednou a dá jedno převážení na všechny.

Naši mistři učili: Závěs vah [velkoobchodníka] visí ve vzduchu tři tefachy a je vysoko nad zemí tři tefachy, a jeho vahadlo a provaz [jsou] dvanáct tefachů. [Váhy] obchodníků s vlnou a sklářů visí ve vzduchu dva tefachy a jsou vysoko nad zemí dva tefachy, a jejich vahadlo a provaz [jsou] devět tefachů.

[Váhy] kramáře a hospodáře visí ve vzduchu jeden tefach a jsou vysoko nad zemí jeden tefach, a jejich vahadlo a provaz [jsou] šest tefachů. [Váhy] na zlato visí ve vzduchu tři prsty a jsou vysoko nad zemí tři prsty, a jejich vahadlo a provaz – to nevím.

A čí jsou tedy ty první [váhy]?