Bava batra 9a בבא בתרא

a stanov si k tomu podmínku – i on udělal jeden měšec a stanovil si k tomu podmínku. Rav Aši řekl: Já ani nepotřebuji stanovit podmínku, neboť každý, kdo [dává], přichází s ohledem na mé rozhodnutí, a dám tomu, komu chci.

Jistí dva řezníci se spolu dohodli, že každému, kdo bude porážet v den svého druha, roztrhnou kůži [poraženého zvířete]. Šel jeden z nich a porážel v den svého druha; roztrhli mu kůži. Přišli před Ravu a Rava je zavázal zaplatit.

Rav Jemar bar Šelemja namítl Ravovi: [Vždyť se učí:] „A trestat porušení své dohody“! Rava mu neodpověděl. Rav Papa řekl: Dobře udělal, že mu nic neodpověděl. To platí tam, kde není významný muž; ale tam, kde je významný muž, není v jejich moci [bez něho] stanovovat podmínky.

Učili rabíni: Nepožaduje se vyúčtování dobročinnosti od výběrčích dobročinnosti, ani posvěceného majetku od správců pokladu. A i když to není důkaz věci, je to náznak věci, jak je řečeno: „A nepožadovali vyúčtování od mužů, do jejichž rukou dávali peníze, aby [je] dávali těm, kdo konali dílo, neboť jednali poctivě“ (2Kr 12,16).

Rabi Elazar řekl: I když má člověk ve svém domě spolehlivého správce, ať [peníze] sváže a spočítá, jak je řečeno: „A svázali a spočítali“ (2Kr 12,11).

Rav Huna řekl: Prověřuje se [ten, kdo žádá] o jídlo, ale neprověřuje se [ten, kdo žádá] o oděv. Chceš-li, řekni [důkaz z] verše, a chceš-li, řekni úvahu.

Chceš-li, řekni úvahu: tento [nahý] je ponižován a onen [hladový] ponižován není. Chceš-li, řekni verš: „Což nemáš lámat (paros) hladovému svůj chléb?“ (Iz 58,7) – píše se se šin: „paroš“ [– prozkoumej], a pak mu dej. A tam je psáno: „Když uvidíš nahého, přioděj ho“ (Iz 58,7) – „když uvidíš“, ihned.

A Rav Jehuda řekl: Prověřuje se [ten, kdo žádá] o oděv, ale neprověřuje se [ten, kdo žádá] o jídlo. Chceš-li, řekni úvahu, a chceš-li, řekni verš.

Chceš-li, řekni úvahu: tento [hladový] trpí a onen netrpí. Chceš-li, řekni verš: zde je psáno: „Což nemáš lámat hladovému svůj chléb?“ – lámat ihned, jak [to] čteme; a tam je psáno: „Když uvidíš nahého, přioděj ho“ – až se ti ukáže [jako takový]. Učí se [v baraitě] podle Rav Jehudy: Řekne-li: Přioděj mě – prověřují ho; [řekne-li:] Nasyť mě – neprověřují ho.

Učili jsme tam: Chudému, který putuje z místa na místo, se nedává méně než bochník za pondion, [když jsou] čtyři sea za sela. Přenocuje-li, dají mu zaopatření na noc. Co je zaopatření na noc? Rav Papa řekl: Lůžko a polštář. [Zůstane-li přes] Šabat, dají mu jídlo na tři hostiny. Učí se: Jestliže obchází dveře, nezabývají se jím.

Jistý chudý, který obcházel dveře, přišel před Rav Papu, ale ten se jím nezabýval. Rav Sama, syn Rav Jeby, řekl Rav Papovi: Jestliže se jím pán nezabývá, nezabývá se jím nikdo jiný; má snad zemřít? – Ale vždyť se učí: Jestliže chudý obchází dveře, nezabývají se jím! – Řekl mu: Nezabývají se jím, pokud jde o velký dar, ale zabývají se jím, pokud jde o malý dar.

Rav Asi řekl: Ať se člověk nikdy nezdráhá [dávat] třetinu šekelu ročně, jak je řečeno: „A uložili jsme si přikázání, dávat ze sebe třetinu šekelu ročně na službu v domě našeho Boha“ (Neh 10,33). A Rav Asi řekl: Dobročinnost váží tolik jako všechna přikázání, jak je řečeno: „A uložili jsme si přikázání“ atd. – není tu psáno „přikázání“ v jednotném čísle, nýbrž „přikázání“ v množném čísle.

(Mnemotechnická pomůcka: velký, svatyně, Mojžíš.) Rabi Elazar řekl: Ten, kdo [druhé k dobročinnosti] přiměje, je větší než ten, kdo ji koná, jak je řečeno: „A dílem spravedlnosti bude pokoj a službou spravedlnosti klid a bezpečí navěky“ (Iz 32,17). Je-li [člověk] hoden: „Lámej hladovému svůj chléb“; není-li hoden: „A ubohé bezdomovce uvedeš do domu.“

Rava řekl obyvatelům Mechozy: Prosím vás, konejte [dobročinnost] jeden pro druhého, abyste měli pokoj od vlády. A rabi Elazar řekl: V době, kdy Chrám stál, člověk odvedl svůj šekel a bylo mu odpuštěno; nyní, když Chrám nestojí, konají-li [lidé] dobročinnost, dobře, a ne-li, přijdou modloslužebníci a berou násilím. A přesto se jim to počítá za dobročinnost, jak je řečeno: „A tvé výběrčí [učiním] spravedlností (cedaka)“ (Iz 60,17).

Rava řekl: Tuto věc mi vyprávěl Ula,