Izajáš 58 v talmudu
Talmud cituje Izajáš 58 celkem 38× (11 veršů). Nejčastěji verš 58,7 (9×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.
Izajáš 58,1 1×
- Bava mecia 33b Bavli
Co vyložil? Jak vykládal rabi Jehuda, syn rabiho Elaje: Co znamená, co je psáno: „Oznam mému lidu jeho přestoupení a domu Jákobovu jejich hříchy“ (Iz 58,1)
Izajáš 58,2 2×
- Chagiga 5b Bavli
Rabi Jochanan vyšel do domu studia a vykládal: „Mne den co den hledají a touží poznat mé cesty“ (Iz 58,2)
- Roš ha-šana 4:8 Jerušalmi
Pak řekni tak i o Hallelu. Není tam všechen lid. Pak řekni tak i o troubení. Není tam všechen lid. Řekl rabi Jona: Je psáno: „A mne den co den hledají“ (Iz 58,2)
Izajáš 58,5 4×
- Šabat 54b Bavli
„Tele nevychází s gimon.“ Co je „tele s gimon“? Rav Huna bar Nira řekl jménem rabiho Elazara: Jak plyne, že gimon je výraz pro sklonění? Protože je psáno: „Zda sklánět hlavu jako rákos?“ (Iz 58,5)
- Kidušin 62b Bavli
… obilí, ale ne o [stéblech] v rákosovém stadiu. Rav Josef řekl: I o rákosovém stadiu. Odkud plyne, že toto ‚agam‘ je výraz pro něco skloněného? Rabi Elazar řekl: Neboť verš říká: „sklánět hlavu jako rákos“ (Iz 58,5)
- Šabat 5:4 Jerušalmi
… gimonem.“ Rav Huna řekl: Bar nira. Rav Chisda řekl: Pinaksa. Aba bar Rav Huna řekl: Šartua. Někteří tanaité učí: gimon. Někteří tanaité učí: gimol. Kdo říká gimon: „Má snad sklánět hlavu jako rákos?“ (Iz 58,5)
- Taanit 2:1 Jerušalmi
Rabi Elazar řekl: „Takový by měl být půst, který jsem si vyvolil, den, kdy se člověk trápí?“ (Iz 58,5)
Izajáš 58,6 1×
- Taanit 2:1 Jerušalmi
… vyvolil, den, kdy se člověk trápí?“ (Iz 58,5) – to není půst, který si přeji. A jaký je půst, který si přeji? „Není snad toto půst, který jsem si vyvolil: rozvázat pouta svévole, uvolnit pouta jha?“ (Iz 58,6)
Izajáš 58,7 9×
- Ketubot 52b Bavli
Rabi Jochanan řekl: Učinili jsme se jako ti, kdo radí stranám u soudu. Co si zprvu myslel a co si myslel nakonec? Zprvu si myslel: „A před vlastním tělem se neskrývej“ (Iz 58,7)
- Ketubot 86a Bavli
Rav Nachman řekl: Učinili jsme se podobnými právním poradcům. Co si myslel zpočátku a co si myslel nakonec? Zpočátku si myslel: „a neskrývej se před svým vlastním tělem“ (Iz 58,7)
- Bava batra 9a Bavli
Chceš-li, řekni úvahu: tento [nahý] je ponižován a onen [hladový] ponižován není. Chceš-li, řekni verš: „Což nemáš lámat (paros) hladovému svůj chléb?“ (Iz 58,7)
- Bava batra 9b Bavli
… slovy, je požehnán jedenácti požehnáními. Kdo dá chudému perutu, je požehnán šesti požehnáními, jak je psáno: „Což nemáš lámat“ atd., „a ubohé bezdomovce uvést do domu“ atd., „když uvidíš nahého“ atd. (Iz 58,7)
- Bava batra 10a Bavli
… době, kdy nekonáte vůli Všudypřítomného, jste nazýváni otroky. A nyní nekonáte vůli Všudypřítomného. Řekl mu: Hle, [verš] říká: „Což nemáš lámat hladovému svůj chléb a ubohé bezdomovce uvést do domu?“ (Iz 58,7)
- Ševuot 39a Bavli
… jeho rodina, jak je řečeno: „Nedovol svým ústům, aby přivedla do hříchu tvé tělo“ (Kaz 5,5) – a jeho „tělo“ není nic jiného než jeho příbuzný, jak je řečeno: „a před svým [vlastním] tělem se neskrývej“ (Iz 58,7)
Izajáš 58,8 5×
- Sota 3b Bavli
Řekl rabi Šmuel bar Nachmani, řekl rabi Jonatan: Každého, kdo vykoná jedno přikázání na tomto světě, ono předchází a jde před ním do budoucího světa, jak je řečeno: „A tvá spravedlnost půjde před tebou“ (Iz 58,8)
- Sota 9b Bavli
… Všudypřítomný, jak je řečeno: „A pohřbil ho v údolí“ (Dt 34,6). A neřekli to jen o Mojžíšovi, ale o všech spravedlivých, jak je řečeno: „A tvá spravedlnost půjde před tebou, sláva Hospodinova tě shromáždí“ (Iz 58,8)
- Bava batra 11a Bavli
… „A tobě to bude spravedlností“ (Dt 24,13). Moji otcové ukládali pro tento svět, a já jsem ukládal pro budoucí svět, jak je řečeno: „Tvá spravedlnost půjde před tebou, sláva Hospodinova tě shromáždí“ (Iz 58,8)
- Avoda zara 5a Bavli
… jménem rabiho Jonatana: Každého, kdo vykoná jedno přikázání v tomto světě, předchází a jde před ním v budoucím světě, jak je řečeno: „A tvá spravedlnost půjde před tebou, sláva Hospodinova se tě ujme“ (Iz 58,8)
- Sota 1:10 Jerušalmi
… požehnán, neboť je řečeno: „A pohřbil ho v údolí“ (Dt 34,6). A neřekli to jen o Mojžíšovi, ale o všech spravedlivých, neboť je řečeno: „A před tebou půjde tvá spravedlnost, sláva Hospodinova tě přijme“ (Iz 58,8)
Izajáš 58,9 3×
- Jevamot 63a Bavli
a půjčí chudému sela v čase jeho tísně – o tom Písmo říká: „Tehdy zavoláš a Hospodin odpoví, budeš volat o pomoc a řekne: Zde jsem“ (Iz 58,9)
- Sanhedrin 76b Bavli
… naši mistři: O tom, kdo miluje své sousedy, kdo přibližuje své příbuzné, kdo si bere za ženu dceru své sestry a kdo půjčí chudému sela v čas jeho tísně, praví Písmo: „Tehdy zavoláš a Hospodin odpoví“ (Iz 58,9)
- Taanit 2:1 Jerušalmi
… pouta svévole, uvolnit pouta jha?“ (Iz 58,6). „Není snad lámat hladovému svůj chléb a přivést do domu ubožáky bez přístřeší?“ (Iz 58,7). Co je psáno potom? „Tehdy budeš volat a Hospodin odpoví atd.“ (Iz 58,9)
Izajáš 58,10 1×
- Bava batra 9b Bavli
… tvé světlo a tvá temnota bude jako poledne. A Hospodin tě bude stále vést a nasytí tvou duši v suchopárech“ atd. „A tvoji [potomci] vystavějí odvěké trosky, základy pokolení za pokolením obnovíš“ atd. (Iz 58,10–12)
Izajáš 58,11 1×
- Jevamot 102b Bavli
Ale to, co je psáno: „A tvé kosti posílí [jachalic]“ (Iz 58,11)
Izajáš 58,13 9×
- Šabat 113a Bavli
„a budeš ho ctít, nekonaje své cesty“ (Iz 58,13)
- Šabat 118b Bavli
… kdo činí Šabat rozkoší, dávají, oč jeho srdce žádá, jak je řečeno: „Těš se z Hospodina a dá ti, oč tvé srdce žádá“ (Ž 37,4). Tuto rozkoš – nevím, co je to; když se však říká: „a nazveš Šabat rozkoší“ (Iz 58,13)
- Šabat 119a Bavli
Řekl exilarcha Rav Hamnunovi: Co znamená, co je psáno: „a svatý [den] Hospodinův ctěným“ (Iz 58,13)
- Šabat 150a Bavli
… Jochanana: Halacha je podle rabiho Jehošui ben Korchy. A Raba bar bar Chana řekl jménem rabiho Jochanana: Jaký je důvod rabiho Jehošui ben Korchy? Neboť je psáno: „…nebudeš hledat svůj zájem a mluvit řeči“ (Iz 58,13)
- Eruvin 52b Bavli
Rabi Chanina řekl: [Je-li] jeho jedna noha uvnitř hranice a jeho jedna noha mimo hranici, nesmí vejít, jak je psáno: „Zdržíš-li kvůli Šabatu svou nohu“ (Iz 58,13)
- Pesachim 68b Bavli
… shodují, že o svátku Aceret [Šavuot] je zapotřebí také ‚pro vás‘. Proč? Je to den, kdy byla dána Tóra. Raba řekl: Všichni se shodují, že o Šabatu je zapotřebí také ‚pro vás‘. Proč? „A nazveš Šabat rozkoší“ (Iz 58,13)
Izajáš 58,14 2×
- Šabat 118b Bavli
dědictvím Jaakova, tvého otce“ atd. (Iz 58,14)
- Šabat 118b Bavli
Rav Nachman bar Jicchak řekl: Je zachráněn od porobení ve vyhnanstvích. Zde je psáno: „a dám ti jezdit po výšinách země“ (Iz 58,14)