Bava mecia 85b בבא מציעא

řekli mudrci, a nevyložili ji; řekli proroci, a nevyložili ji, dokud ji nevyložil sám Svatý, budiž požehnán, neboť je řečeno: „I řekl Hospodin: Protože opustili mou Tóru, kterou jsem jim předložil“ (Jr 9,12). Rav Jehuda řekl jménem Rava: Že nepronášeli požehnání nad Tórou před [jejím studiem].

Rav Chama řekl: Co znamená, co je psáno: „V srdci rozumného spočívá moudrost, a uprostřed hlupáků se dává poznat“ (Př 14,33)? „V srdci rozumného spočívá moudrost“ – to je učenec, syn učence. „A uprostřed hlupáků se dává poznat“ – to je učenec, syn nevzdělance. Ula řekl: To je to, co lidé říkají: Jediná mince ve džbánu volá: Cink, cink.

Rabi Jirmeja řekl rabi Zerovi: Co znamená, co je psáno: „Malý i velký jsou tam, a otrok je svoboden od svého pána“ (Jb 3,19)? Což nevíme, že malý i velký jsou tam? Spíše: každý, kdo se na tomto světě činí malým kvůli slovům Tóry, stává se velkým v budoucím světě; a každý, kdo se na tomto světě činí otrokem kvůli slovům Tóry, stává se svobodným v budoucím světě.

Reš Lakiš označoval hrobové jeskyně učenců. Když došel k jeskyni rabi Chiji, byla před ním skryta. Zarmoutil se a řekl: Pane světa, což jsem nerozebíral Tóru jako on? Vyšel nebeský hlas a řekl mu: Tóru jsi rozebíral jako on, ale Tóru jsi nešířil jako on.

Když se rabi Chanina a rabi Chija přeli, řekl rabi Chanina rabi Chijovi: Se mnou se přeš? Kdyby, chraň Bůh, byla Tóra zapomenuta v Izraeli, obnovil bych ji svou bystrostí. Rabi Chija řekl rabi Chaninovi: Se mnou se přeš, který jsem učinil, aby Tóra nebyla zapomenuta v Izraeli?

Co dělám? Jdu a zasévám len, spřádám sítě, chytám jeleny, jejich masem krmím sirotky, z [kůží] připravuji svitky a píšu pět knih Tóry. Pak jdu do města a učím pět dětí pět knih Tóry a šest dětí šest řádů [Mišny] a říkám jim: Dokud se nevrátím, předčítejte si navzájem a učte se navzájem. Tak jsem učinil, aby Tóra nebyla zapomenuta v Izraeli.

To je to, co řekl Rabi: Jak velké jsou činy Chiji! Rabi Jišmael, syn rabi Josiho, mu řekl: Větší i než mistrovy? Řekl mu: Ano. [Řekl:] I než mého otce? Řekl mu: Chraň Bůh, ať se nic takového v Izraeli nestane!

Rabi Zera řekl: Minulou noc se mi zjevil rabi Josi bar Chanina. Řekl jsem mu: Vedle koho jsi usazen? Řekl mi: Vedle rabi Jochanana. A rabi Jochanan vedle koho? Vedle rabi Janaje. A rabi Janaj vedle koho? Vedle rabi Chaniny. A rabi Chanina vedle koho? Vedle rabi Chiji. Řekl jsem mu: A rabi Jochanan není vedle rabi Chiji? Řekl mi: Na místo ohnivých jisker a planoucích plamenů – kdo by tam uvedl syna kováře?

Rav Chaviva řekl: Vyprávěl mi Rav Chaviva bar Surmaki: Viděl jsem jednoho z učenců, u něhož často pobýval Elijáš; ráno měl oči zdravé a večer vypadaly jako spálené ohněm. Řekl jsem mu: Co je to? A řekl mi: Řekl jsem Elijášovi: Ukaž mi učence, když vystupují do nebeského učiliště. Řekl mi: Na všechny se smíš dívat, kromě vozu rabi Chiji, na ten se nedívej. Jaké je jejich znamení? U všech jdou andělé, když vystupují a sestupují, kromě vozu rabi Chiji, který vystupuje a sestupuje sám od sebe.

Nedokázal jsem se ovládnout a podíval jsem se na něj. Přišly dvě ohnivé rány, udeřily toho muže a oslepily mu oči. Druhý den jsem šel, vrhl jsem se k zemi u jeho jeskyně a řekl jsem: Baraity mistra studuji – a uzdravil jsem se.

Elijáš často pobýval v Rabiho učilišti. Jednoho dne, na novoluní, se opozdil a nepřišel. [Rabi] mu řekl: Proč se mistr opozdil? Řekl mu: Než jsem probudil Abrahama, umyl mu ruce, on se pomodlil a já ho zase uložil, a tak i Izáka a tak i Jákoba… [Rabi řekl:] Ať je vzbudí všechny najednou! [Řekl:] Myslí si, že by zesílili v modlitbě a přivedli Mesiáše před jeho časem.

Řekl mu: A je jim někdo podobný na tomto světě? Řekl mu: Je tu rabi Chija a jeho synové. Rabi vyhlásil půst a postavili rabi Chiju a jeho syny [před archu]. Řekl: „Jenž dává vanout větru“ – a zavál vítr. Řekl: „Jenž sesílá déšť“ – a přišel déšť. Když došel k tomu, že měl říci: „Jenž oživuje mrtvé“, zachvěl se svět.

Řekli v nebi: Kdo vyzradil tajemství světu? Řekli: Elijáš. Přivedli Elijáše a udeřili ho šedesáti ohnivými biči. Přišel, zjevil se jim jako ohnivý medvěd, vstoupil mezi ně a rozehnal je.

Šmuel Jarchinaa byl Rabiho lékařem. Rabi onemocněl na oči. Řekl mu: Vkápnu ti lék. Řekl mu: Nesnesu to. [Řekl:] Natřu ti mast. [Řekl mu:] Nesnesu to. Položil mu trubici s léky pod polštář, a uzdravil se.

Rabi se trápil, že ho chtěl vysvětit, ale ta věc se nedařila. Řekl mu: Ať se mistr netrápí; viděl jsem knihu prvního Adama a je v ní psáno: Šmuel Jarchinaa