Eruvin 56a עירובין

chléb z otrub, nové pivo a zelenina! To není rozpor: Tohle [platí] o česneku a póru, tamto o ostatní zelenině. Jak se učilo [v baraitě]: Česnek je zelenina, pór je napůl zelenina, ředkev je lék života.

Ale vždyť se učilo: Ředkev je smrtící jed! To není rozpor: Zde [jde] o natě, tam o kořeny; [nebo:] zde v letních dnech, tam v dnech dešťů.

Rav Jehuda řekl, že Rav řekl: V každém městě, v němž jsou stoupání a klesání, umírají lidé i dobytek v polovině svých dnů. „Umírají“, napadlo by tě to? Řekni spíše: stárnou v polovině svých dnů. Rav Huna, syn Rava Jehošuy, řekl: Ty pahorky mezi Bejt Biri a Bejt Nereš mě nechaly zestárnout.

Naši mistři učili: Chce-li [město] srovnat do čtverce, srovná je do čtverce podle světových stran: jeho sever dá k severu světa a jeho jih k jihu světa. A tvé znamení: Vůz na severu a Štír na jihu.

Rabi Josi říká: Neumí-li je srovnat do čtverce podle světových stran, srovná je podle slunovratů. Jak? Kde slunce vychází v nejdelší den a zapadá v nejdelší den, to je severní strana; kde slunce vychází v nejkratší den a zapadá v nejkratší den, to je jižní strana. O jarní rovnodennosti a o podzimní rovnodennosti vychází slunce uprostřed východu a zapadá uprostřed západu,

jak se praví: „Jde k jihu a obchází k severu“ (Kaz 1,6) – jde k jihu ve dne a obchází k severu v noci. „Kolem dokola se točí vítr“ – to je východní a západní strana: někdy je prochází, někdy je obchází.

Rav Mešaršeja řekl: Tato pravidla neplatí, neboť se učilo [v baraitě]: Nikdy slunce nevyšlo ze severovýchodního rohu a nezapadlo v severozápadním rohu, a nikdy slunce nevyšlo z jihovýchodního rohu a nezapadlo v jihozápadním rohu.

Šmuel řekl: Jarní rovnodennost připadá jen na [jednu ze] čtyř čtvrtí dne: buď na začátek dne, nebo na začátek noci, nebo na polovinu dne, nebo na polovinu noci.

Letní slunovrat připadá jen buď na půl druhé, nebo na půl osmé [hodinu], ať ve dne, či v noci. Podzimní rovnodennost připadá jen buď na třetí hodinu, nebo na devátou hodinu, ať ve dne, či v noci. Zimní slunovrat připadá jen buď na půl pátou, nebo na půl jedenáctou, ať ve dne, či v noci.

Mezi jedním obdobím a druhým je jen devadesát jeden den a sedm a půl hodiny, a jedno období se od druhého posouvá jen o půl hodiny.

A Šmuel řekl: Není jarní rovnodennosti, která připadne na [hodinu] Jupitera, aby nezlámala stromy, a není zimního slunovratu, který připadne na [hodinu] Jupitera, aby nevysušil setbu. A to [jen tehdy], když se nový měsíc narodil v [hodině] Měsíce nebo v [hodině] Jupitera.