Anonymní Sifra – kdo je jejím autorem? Rabi Jehuda; a učí: los činí obětí za hřích, a pojmenování obětí za hřích nečiní. Z toho plyne, že losování je nezbytné. Je to vyvrácení toho, kdo říká, že losování není nezbytné. Je to vyvrácení.
סתם סיפרא מני רבי יהודה וקא תני הגורל עושה חטאת ואין השם עושה חטאת אלמא הגרלה מעכבא תיובתא דמאן דאמר הגרלה לא מעכבא תיובתא
Neboť bych mohl myslet: Není to snad logické? Jestliže tam, kde los neposvěcuje, posvěcuje pojmenování, tam, kde los posvěcuje, není logické, že posvěcuje [i] pojmenování?
שיכול והלא דין הוא ומה במקום שלא קידש הגורל קידש השם מקום שקידש הגורל אינו דין שיקדש השם
Řekl Rava: Takto to míní: Jestliže tam, kde los neposvěcuje ani ve chvíli koupi, ani ve chvíli úkonu, posvěcuje pojmenování ve chvíli koupi a ve chvíli úkonu, tam, kde los posvěcuje i mimo chvíli koupi a mimo chvíli úkonu, není logické, že pojmenování posvěcuje ve chvíli koupi a ve chvíli úkonu?
אמר רבא הכי קאמר מה במקום שלא קידש הגורל ואפילו בשעת לקיחה ואפילו בשעת עשייה קידש השם בשעת לקיחה ובשעת עשייה מקום שקידש הגורל שלא בשעת לקיחה ושלא בשעת עשייה אינו דין שיקדש השם בשעת לקיחה ובשעת עשייה
Pojď a slyš: Ten, kdo [vstupem v nečistotě] poskvrnil Chrám, byl chudý a oddělil peníze na svůj pár ptáků, pak zbohatl, a potom řekl: Tyto [peníze] na jeho oběť za hřích a tyto na jeho zápalnou oběť –
ת"ש מטמא מקדש עני והפריש מעות לקינו והעשיר ואח"כ אמר אלו לחטאתו ואלו לעולתו
přidá [peníze] a přinese svou povinnou [oběť bohatého] z peněz své oběti za hřích, ale nepřidá a nepřinese svou povinnou [oběť] z peněz své zápalné oběti.
Řekl Rav Šešet: A tak to chápeš? Vždyť řekl rabi Elazar, řekl rabi Hošaja: Ten, kdo poskvrnil Chrám, je bohatý a přinesl oběť chudého, nesplnil [svou povinnost]. A když nesplnil, jak [pojmenování] určovalo?
אמר רב ששת ותסברא והאמר ר' אלעזר אמר ר' הושעיא מטמא מקדש עשיר והביא קרבן עני לא יצא וכיון דלא יצא היכי קבע
Originál: Yoma 41a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.