Nazir 8b נזיר

Neboť rabi Jehuda zastává názor Rabiho, jak jsme se učili: Rabi říká: Tento se neholí jednou za třicet dní. A kdo se holí jednou za třicet dní? Ten, kdo říká: „Beru na sebe [tolik] nazirejství, kolik je vlasů na mé hlavě, prachu země a písku moře.“

A zastává rabi Jehuda názor Rabiho? Vždyť jsme se učili: „Jsem nazirejcem podle počtu dnů slunečního roku“ atd. Řekl rabi Jehuda: Stal se takový případ, a jakmile [je] dokončil, zemřel.

Budiž, když říkáš, že na sebe vzal [mnohá] nazirejství, pak je to důvod [toho, že se říká]: jakmile dokončil, zemřel. Ale řekneš-li, že na sebe vzal jedno nazirejství, bylo by [vůbec] nějaké dokončení?

A dále: Zastává [rabi Jehuda] názor Rabiho? Vždyť se učí v baraitě: Rabi Jehuda říká: [Kdo řekne:] „Jsem nazirejcem podle počtu hromádek sušených fig a podle počtu klasů v sedmém roce“, počítá [tolik] nazirejství, kolik je hromádek sušených fig a klasů v sedmém roce.

[Výraz] „počet“ je jiný.

A je pro Rabiho „počet“ jiný? Vždyť se učí v baraitě: [Kdo řekne:] „Jsem nazirejcem podle počtu dnů slunečního roku“, počítá [tolik] nazirejství, kolik je dnů slunečního roku; „jako dnů měsíčního roku“ – počítá jako dnů měsíčního roku. Rabi říká: [Neplatí to], dokud neřekne „beru na sebe nazirejství podle počtu dnů slunečního roku a podle počtu dnů měsíčního roku“.

Rabi Jehuda s ním v jednom souhlasí a v jednom se s ním neshoduje. Souhlasí s ním v jednom: že na sebe vzal [mnohá] nazirejství. A neshoduje se s ním v jednom: pro rabiho Jehudu je „počet“ jiný, kdežto pro Rabiho „počet“ jiný není.

Učili naši mistři: [Kdo řekne:] „Jsem nazirejcem po všechny dny svého života“, „jsem doživotním nazirejcem“ – je doživotním nazirejcem. [Řekne-li] i „sto let“, i „tisíc let“, není to doživotní nazirejec, nýbrž nazirejec navždy.

Učili naši mistři: [Kdo řekne:] „Jsem nazirejcem a jedno [nazirejství]“, počítá dvě; „a ještě“, počítá tři; „a znovu“, počítá čtyři. To je samozřejmé! – Mohl bys říci, že „znovu“ [znamená] jako všechna [předchozí], a bylo by jich šest; proto nás učí, že ne.

Učili naši mistři: [Kdo řekne:] „Jsem nazirejcem“ – Symmachos říká: [Dodá-li] „hen“, jedno; „digon“, dvě; „trigon“, tři; „tetragon“, čtyři; „pentagon“, pět.

Učili naši mistři: Kruhový dům, dvojúhelníkový, trojúhelníkový či pětiúhelníkový se nestává nečistým malomocenstvím; čtyřúhelníkový se nečistým malomocenstvím stává. Jaký je důvod? Dole praví [Písmo] „stěna, stěny“ (Lv 14,37), nahoře praví „stěna, stěny“ – to jsou čtyři.

Vrátíme se k tobě, [kapitolo] „Všechna náhradní označení“.