Nedarim 55b נדרים

jak je řečeno: „Každé údolí bude vyvýšeno“ (Iz 40,4).

Bylo vyučováno: Kdo si slibem zakáže obilí, má zakázány i suché egyptské boby a dovoleny čerstvé, a má dovolenu rýži, chilku, tragis a tisni. Kdo si slibem zakáže plody roku, má zakázány všechny plody roku, ale má dovolena kůzlata, jehňata, mléko, vejce a holoubata. A řekl-li: Vše, co letos vyroste, [budiž] mi [zakázáno], má zakázáno všechno.

Kdo si slibem zakáže plody země, má zakázány všechny plody země, ale má dovoleny lanýže a houby. A řekl-li: Vše, co roste z půdy, [budiž] mi [zakázáno], má zakázáno všechno.

A namítli proti tomu: Nad věcí, která neroste ze země, se říká [požehnání]: Jehož slovem vše vzniklo. A bylo vyučováno: Nad solí, solným nálevem, lanýži a houbami se říká: Jehož slovem vše vzniklo! Abaje řekl: Růst rostou ze země, ale sají ze vzduchu, a ne ze země. – Ale vždyť se učí: nad věcí, která neroste ze země! – Uč: nad věcí, která nesaje ze země.

MIŠNA: Kdo si slibem zakáže oděv, má dovolen pytel, plachtu a houni. Řekl-li: Konam, jestliže na mne přijde vlna – smí se přikrýt vlněným rounem; len, jestliže na mne přijde – smí se přikrýt svazky lnu.

Rabi Jehuda říká: Vše záleží na tom, kdo slib skládá. Nesl-li náklad, zpotil se a páchl, a řekl: Konam, jestliže na mne přijde vlna a len – smí se [jimi] přikrýt, ale má zakázáno přehodit si [je] přes záda.

GEMARA: Bylo vyučováno: Kdo si slibem zakáže oděv, má dovolen pytel, plachtu a houni, ale má zakázán peněžní pás, paskija, iskortja, katavlija, plstěné punčochy, plinja, kalhoty a čepici. Co je iskortja? Raba bar bar Chana řekl: Kožená tunika.

Bylo vyučováno: [O šabatu] se smí vyjít v silném pytli, v silné hrubé houni, v plachtě a v houni kvůli dešti, ale ne v bedně, v koši ani v rohoži kvůli dešti. Pastýři vycházejí v pytlích; a neřekli to jen o pastýřích, ale o každém člověku, jenže mudrci mluvili o tom, co je obvyklé.

Rabi Jehuda říká: Vše záleží na tom, kdo slib skládá atd.: Bylo vyučováno: Jak [to myslel] rabi Jehuda, když řekl, že vše záleží na tom, kdo slib skládá? Byl-li oblečen do vlny, ta ho dráždila, a řekl: Konam, jestliže na mne přijde vlna – má zakázáno ji oblékat, ale smí ji nést. Nesl-li len, zpotil se a řekl: Konam, jestliže na mne přijde len – smí jej oblékat, ale má zakázáno jej nést.