Nedarim 72b נדרים

MIŠNA: Způsob učenců je takový: dříve než od něho jeho dcera odejde, říká jí: „Všechny sliby, které jsi učinila v mém domě, jsou zrušeny.“ A podobně manžel, dříve než vstoupí do jeho pravomoci, jí říká: „Všechny sliby, které jsi učinila, dříve než vstoupíš do mé pravomoci, jsou zrušeny,“ neboť jakmile vstoupí do jeho pravomoci, nemůže [je] zrušit.

GEMARA: Rami bar Chama se tázal: Může manžel zrušit, aniž [slib] uslyšel? Je [verš] „a uslyší její muž“ (Nu 30,8) přesný, nebo není přesný?

Řekl Rava: Pojď a slyš: Způsob učenců je takový: dříve než od něho jeho dcera odejde, říká jí: „Všechny sliby, které jsi učinila v mém domě, jsou zrušeny.“ A přece neslyšel!

Ruší, až když uslyší. – Je-li tomu tak, proč to musí říkat, když neslyšel? – Toto nás učí: je způsobem učence o to dbát.

Pojď a slyš ze závěrečné části: „A podobně manžel, dříve než vstoupí do jeho pravomoci, jí říká…“ – I zde [jde o to], že jí říká: „Až uslyším.“

Pojď a slyš: Kdo řekne své ženě: „Všechny sliby, které učiníš, dokud se nevrátím z toho a toho místa, jsou potvrzeny,“ neřekl nic. „Jsou zrušeny“ – rabi Eliezer říká: Jsou zrušeny. A přece neslyšel!

I zde [jde o to], že řekl: „Až uslyším.“ – Proč tedy už nyní? Ať jí zruší, až uslyší! – Domnívá se: Možná budu v tu chvíli zaneprázdněn.

Pojď a slyš: Kdo řekne správci: „Všechny sliby, které má žena učiní odsud, dokud se nevrátím z toho a toho místa, zruš,“ a on jí [je] zrušil – mohl bych myslet, že jsou zrušeny; proto verš učí: „Její muž jej potvrdí a její muž jej zruší“ (Nu 30,14). To jsou slova rabiho Jošiji.

Řekl mu rabi Jonatan: Shledali jsme v celé Tóře, že zmocněnec člověka je jako on sám.

A ani rabi Jošija to neříká jinak než proto, že je to výnos Písma: „Její muž jej potvrdí a její muž jej zruší“; jinak by však všichni [souhlasili], že zmocněnec člověka je jako on sám. A přece on [sám] neslyšel!