Nedarim 81b נדרים

Neboť jsme neshledali, že by liška zemřela v prachu své nory.

Učí se [baraita] v souladu s Rav Adou bar Ahavou: Věci, v nichž je trýznění duše, ruší, ať jde o [vztah] mezi ním a jí, nebo mezi ní a jinými; [ty], v nichž není trýznění duše, ruší, jde-li o [vztah] mezi ním a jí, ale mezi ní a jinými neruší. Jak? Řekla-li: „Konam – plody [ať jsou mi zakázány]“, ruší. „Konam, že nebudu pracovat pro mého otce, pro tvého bratra, pro tvého otce, pro mého bratra,“ a „že nedám slámu tvému dobytku a vodu tvému skotu“ – nemůže zrušit.

„Že se nebudu líčit, že se nebudu malovat a že nebudu obcovat na svém loži“ – ruší kvůli věcem mezi ním a jí.

„Že ti nebudu stlát lože, že ti nebudu míchat pohár a že ti nebudu umývat tvář, ruce a nohy“ – nemusí rušit.

Raban Gamliel říká: Ať zruší, neboť je řečeno: „nezneuctí své slovo“ (Nu 30,3). Jiný výklad: „nezneuctí své slovo“ – odtud [plyne], že mudrc nerozvazuje vlastní sliby.

Koho jsme slyšeli říkat, že „že se nebudu líčit a že se nebudu malovat“ jsou věci mezi ním a jí? Rabiho Josiho. A [baraita] učí, že ruší kvůli věcem mezi ním a jí.

Řekl mistr: „A že nebudu obcovat na svém loži – ruší kvůli věcem mezi ním a jí.“ Jak je to? Řekneš-li, že řekla: „Požitek z obcování se mnou [ať je] tobě [zakázán]“ – proč je třeba zrušení? Vždyť je mu zavázána! Spíše [jde o případ], kdy řekla: „Požitek z obcování s tebou [ať je] mně [zakázán]“, a podle Rav Kahany.

Neboť řekl Rav Kahana: [Řekla-li:] „Požitek z obcování se mnou [ať je] tobě [zakázán]“, přinutí ji a obcuje s ní. „Požitek z obcování s tebou [ať je] mně [zakázán]“ – ať zruší, neboť člověku nedávají jíst, co je mu zakázáno.

Kdo je tanna toho, co se učí: Věci, které jsou dovolené, a jiní se k nim chovali jako k zakázaným, nesmíš se k nim chovat jako k dovoleným, abys je [tím] zrušil, neboť je řečeno: „nezneuctí své slovo“. Jiný výklad: „nezneuctí své slovo“ – odtud [plyne], že učenec neruší vlastní sliby. Kdo [to je]? Je to Raban Gamliel.

Rava se zeptal Rav Nachmana: Je pohlavní styk podle rabínů trýzněním duše, nebo věcí mezi ním a jí? Řekl mu: Učili jsme se to: „Ať jsem odloučena od Židů [jestliže s tebou budu obcovat]“ –