Řekl Rava: Zde [vychází] ze souvislosti verše a zde [vychází] ze souvislosti verše. Rabi Jehuda se domnívá: U vraha je psáno: „A kdo přijde se svým bližním do lesa“ (Dt 19,5) – [tedy] každý, kdo může vejít do lesa; a i slepý může vejít do lesa. A řekneš-li, že „aniž [ho] viděl“ zahrnuje slepého, to vyvozuje [již] z [verše o] lese. Z toho tedy plyne: „aniž [ho] viděl“ – vyjma slepého.
אמר רבא הכא מעניניה דקרא והכא מעניניה דקרא ר' יהודה סבר גבי רוצח כתיב (דברים יט, ה) ואשר יבא את רעהו ביער כל דבר מיעל ליער וסומא נמי בר מיעל ליער הוא ואי אמרת בלא ראות לרבות את הסומא מיער נפקא ליה אלא שמע מינה בלא ראות פרט לסומא
Rabi Meir se domnívá: Je psáno „bez úmyslu“ (Dt 19,4) – [tedy] každý, kdo je schopen vědět; a slepý není schopen vědět. A řekneš-li, že „aniž [ho] viděl“ vylučuje slepého, to vyvozuje [již] z [verše] „bez úmyslu“. Z toho tedy plyne: „aniž [ho] viděl“ – zahrnuje slepého.
רבי מאיר סבר כתיב בבלי דעת כל דבר מידע וסומא לאו בר מידע הוא ואי אמרת בלא ראות פרט לסומא מבלי דעת נפקא ליה אלא שמע מינה בלא ראות לרבות את הסומא
MIŠNA: Kdo slibem zakáže svému zeti požitek [ze svého majetku] a chce dát své dceři peníze, řekne jí: „Hle, tyto peníze jsou ti dány darem, s tou podmínkou, že tvůj manžel nad nimi nebude mít žádnou pravomoc, kromě toho, co si [sama] vezmeš a vložíš do úst.“
מתני׳ המדיר הנאה מחתנו והוא רוצה לתת לבתו מעות אומר לה הרי המעות האלו נתונין לך במתנה ובלבד שלא יהא לבעליך רשות בהן אלא מה שאת נושאת ונותנת בפיך
GEMARA: Řekl Rav: To učili jen [o případu], kdy jí řekl: „[kromě toho,] co si vezmeš a vložíš do úst“; ale řekl-li: „Udělej [s nimi], co chceš,“ manžel je nabude. A Šmuel říká: I kdyby řekl „udělej, co chceš“, manžel je nenabude. Namítl rabi Zejra:
גמ׳ אמר רב לא שנו אלא דאמר לה מה שאת נושאת ונותנת בפיך אבל אמר מה שתרצי עשי קנה יתהון בעל ושמואל אומר אפילו אמר מה שתרצי עשי לא קנה יתהון בעל מתקיף לה רבי זירא
Originál: Nedarim 88a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.