Talmud česky

Zevachim 120b זבחים

Babylonský talmud · Kodašim – Svaté věci · list 120b · 3 segmentů

1
Jestliže ptáky, které vada nečiní nezpůsobilými, čas činí nezpůsobilými, pak svaté oběti malé výšiny, které vada činí nezpůsobilými, není logické, že je čas činí nezpůsobilými?
מה עופות שאין המום פוסל בהן זמן פוסל בהן קדשי במה קטנה שהמום פוסל בהן אינו דין שזמן פוסל בהן
2
[Avšak] co u ptáků, u nichž není způsobilý cizinec – řekneš [totéž] o malé výšině, na níž je cizinec způsobilý? [Snad] na ní čas nebude činit nezpůsobilým! Proto se učí: „A toto je zákon o obětním hodu pokojné oběti“ (Lv 7,11) – aby čas na malé výšině byl jako čas na velké výšině.
מה לעופות שכן אין הזר כשר בהן תאמר בבמה קטנה שהזר כשר בה לא יהא זמן פסול בה ת"ל (ויקרא ז, יא) וזאת תורת זבח השלמים לעשות זמן במה קטנה כזמן במה גדולה:
3
Vracíme se k tobě, [kapitolo] ‚Kráva oběti za hřích‘, a dokončen je traktát Zevachim.
הדרן עלך פרת חטאת וסליקא לה מסכת זבחים

Originál: Zevachim 120b na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.

Nahlásit chybu nebo navrhnout opravu

Tlačítko otevře váš e-mailový program s předvyplněnou zprávou na adresu [email protected]. Když se nic neotevře, zkopírujte text a pošlete ho ručně.

Otevřít v e-mailu