MIŠNA: Kdo řekne: „Ten a ten, můj prvorozený syn, nevezme dvojnásobek“; „Ten a ten, můj syn, nebude dědit se svými bratry“, neřekl nic, neboť stanovil podmínku proti tomu, co je psáno v Tóře. Kdo rozděluje svůj majetek svým synům ústně, jednomu přidal a jinému ubral a prvorozeného jim postavil na roveň, jeho slova platí. Řekl-li to však jako dědictví, neřekl nic. Napsal-li ať na začátku, ať uprostřed, ať na konci „jako dar“, jeho slova platí.
GEMARA: „Kdo řekne: Ten a ten, můj prvorozený syn“ atd. Rabi Ila postavil prvorozenství na roveň bratřím. Rabi Chagaj jim řekl: Není to snad verš: „nemůže dát prvorozenství“ (Dt 21,16)? Rabi Elazar řekl: Při [chrámové] službě, že může, jen nesmí. Je-li tomu tak, může to jako dar.
„Napsal-li ať na začátku, ať uprostřed, ať na konci jako dar, jeho slova platí.“ Rabi Hošaja řekl: „Ať je dáno tomu a tomu dědictví, které jsem mu odkázal.“ „Ať zdědí ten a ten dar, který jsem mu odkázal.“ „Ať zdědí ten a ten dědictví, které jsem mu dal.“ „Napište a dejte to a to pole tomu a tomu.“ Rabi Elazar a rabi Šimon ben Jakim přednesli případ před rabi Jochanana. Řekl jim: Je-li to na památku věci, napište a dejte. Je-li to proto, aby mu to převedl písemně, všichni uznávají, že člověk nepřevádí písemně po smrti.
Šmuel se zeptal Rava Huny: Co dar, který napsal formou prodeje? Řekl mu: Posadil ho na dva bělouše. Rabi Chizkija řekl: Neříkají [nic jiného], než že přivedou dva bílé koně a posadí ho na oba, a jeden jde tudy a druhý jde tamtudy a vychází, že nedrží nic.
Originál: Jerusalem Talmud Bava Batra 8:4 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.