MIŠNA: Bejt Šamaj říkají: Večer ať se všichni ukloní a recitují a ráno ať stojí, neboť je řečeno: „Když budeš sedět ve svém domě a když půjdeš cestou, když budeš uléhat a když budeš vstávat“ (Dt 6,7). Bejt Hilel říkají: Všichni recitují po svém způsobu, neboť je řečeno: „A když půjdeš cestou“ (Dt 6,7). Proč je tedy řečeno „když budeš uléhat a když budeš vstávat“? Ale: v hodině, kdy lidé uléhají, a v hodině, kdy lidé vstávají.
GEMARA: Bejt Hilel vysvětlují dva verše; jak Bejt Šamaj vysvětlují „když budeš sedět ve svém domě a když půjdeš cestou“? „Když budeš sedět ve svém domě“ vylučuje ty, kdo se zabývají přikázáními. „A když půjdeš cestou“ vylučuje ženichy.
Učí se: Stalo se, že rabi Eleazar ben Azarja a rabi Jišmael pobývali na jednom místě; rabi Eleazar ben Azarja byl nakloněn a rabi Jišmael vzpřímen. Nastal čas recitace Šema: rabi Eleazar ben Azarja se vzpřímil a rabi Jišmael se naklonil. Řekl rabi Eleazarrabi Jišmaelovi: To je, jako když někdo řekne jednomu na tržišti: Proč máš tak dlouhý vous? A on odpoví: Ať je proti ničitelům. Já, který jsem byl nakloněn, jsem se vzpřímil, a ty, který jsi byl vzpřímen, ses naklonil! Řekl mu: Ty ses vzpřímil podle slov Bejt Šamaj a já jsem se naklonil podle slov Bejt Hilel. Jiné vysvětlení: Aby mě neviděli žáci a nestanovili halachu podle slov Bejt Šamaj.
Originál: Jerusalem Talmud Berakhot 1:3 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.