MIŠNA: Hluchoněmý, kterému byla provedena chalica, hluchoněmá, která provedla chalicu, a ta, která provedla chalicu nezletilému: její chalica je neplatná. Nezletilá, která provedla chalicu, ať provede chalicu, až dospěje; a jestliže ji neprovedla, její chalica je platná.
GEMARA: „Řekl rabi Eliezer: Tak se stane muži“ atd. Řekl rabi Jochanan: Protože nemohou říci: „A řekne“ a „a řekne“. A je čtení podmínkou? Řekl rabi Šmuel bar Rav Jicchak: U toho, kdo je schopen čtení, čtení podmínkou není; a u toho, kdo čtení schopen není, čtení podmínkou je.
„Hluchoněmý, kterému byla provedena chalica“ atd. Tam jsme učili: Všichni jsou povinni dostavit se k pouti, kromě hluchoněmého, duševně nemocného a nezletilého. Kolegové jménem rabiho Lazara: „Aby slyšeli a aby se učili“ (Dt 31,12). Dosud o tom, kdo mluví a neslyší. [Odkud] o tom, kdo slyší a nemluví? Rabi Hila jménem rabiho Lazara: „Aby se učili“ (Dt 31,12) – aby učili. Řekl rabi Jona: To znamená: Pravidla Rabiho nejsou pravidly. Neboť jsme tam učili: Hluchý, který mluví a neslyší, nesmí oddělovat pozdvihovanou dávku. Mysleli jsme tedy: Kdo mluví a neslyší, je hluchý; kdo slyší a nemluví, je hluchý. A učili jsme: Hluchoněmý, kterému byla provedena chalica, hluchoněmá, která provedla chalicu, a ta, která provedla chalicu nezletilému: její chalica je neplatná. A rabi Jochanan řekl: Protože nemohou říci: „A řekne“ a „a řekne“. A učili jsme: Hluchý, o němž všude mluvili mudrci, je ten, kdo neslyší ani nemluví. To podporuje rabiho Jonu; neboť rabi Jona řekl: Pravidla Rabiho nejsou pravidly.
Rabi Jišmael ben rabi Josi se zeptal před Rabim: Jaký je rozdíl mezi nezletilým a nezletilou? Řekl mu: V oddíle je psáno „muž“. Zde však: „A přistoupí k němu jeho švagrová“ (Dt 25,9) – v každém případě.
Rabi Mana to řekl bez uvedení jména, rabi Jicchak, syn rabiho Chiji, k tomu dospěl jménem rabiho Jony: To je podle rabiho Meira, který řekl: Nezletilé se nedává chalica a neuzavírá se s ní levirát, neboť by se mohla ukázat jako ajlonit.
Originál: Jerusalem Talmud Yevamot 12:4 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.