MIŠNA: Dcera Izraele zasnoubená s kohenem, těhotná s kohenem, čekající na švagra kohena, a podobně dcera kohena [provdaná] za Izraelitu nesmí jíst pozdvihovanou dávku. Dcera Izraele zasnoubená s levitou, těhotná s levitou, čekající na švagra levitu, a podobně dcera levity [provdaná] za Izraelitu nesmí jíst desátek. Dcera levity zasnoubená s kohenem, těhotná s kohenem, čekající na švagra kohena, a podobně dcera kohena [provdaná] za levitu nesmějí jíst ani pozdvihovanou dávku, ani desátek.
GEMARA: „Dcera Izraele zasnoubená s kohenem“: „Každý čistý ve tvém domě to smí jíst“ (Nu 18,11), a ona není v jeho domě. Těhotná s kohenem: „narozený v domě“ (Lv 22,11), a není tu narozený v domě. Čekající na švagra kohena: „Každý čistý ve tvém domě to smí jíst“, a ona není v jeho domě. A podobně dcera kohena [provdaná] za Izraelitu: „Stane-li se dcera kohena ženou cizího muže“ (Lv 22,12). Těhotná s Izraelitou, čekající na švagra Izraelitu: „a vrátí se do domu svého otce“ (Lv 22,13) – kromě té, která čeká na švagra; „jako v mládí“ (tamtéž) – kromě těhotné.
„Dcera Izraele zasnoubená s levitou“: „vy i váš dům“ (Nu 18,31), a ona není v jeho domě. Těhotná s levitou: „narozený v domě“, a není tu narozený v domě. Řekl rabi Josi: Je snad psáno „narozený v domě“ jinde než u kohena? Jako říkáš tam, že narozený dává jíst a nenarozený nedává jíst, tak i zde narozený dává jíst a nenarozený nedává jíst. Čekající na švagra levitu: „vy i váš dům“, a ona není v jeho domě. A podobně dcera levity: „Stane-li se dcera kohena ženou cizího muže.“ Není snad psáno „dcera kohena“? Řekl rabi Josi: „Dcera“: jedna je dcera kohena a jedna dcera levity. Dcera kohena provdaná za Izraelitu se vrací a jí. Dcera Izraele provdaná za kohena se vrací a nejí. Těhotná s Izraelitou, čekající na švagra Izraelitu: „a vrátí se do domu svého otce“ – kromě té, která čeká na švagra; „jako v mládí“ – kromě těhotné.
„Dcera levity zasnoubená s kohenem“: „Každý čistý ve tvém domě to smí jíst“, a ona není v jeho domě. Těhotná s kohenem: „narozený v domě“, a není tu narozený v domě. Čekající na švagra kohena: „Každý čistý ve tvém domě to smí jíst“, a ona není v domě. „A podobně dcera kohena [provdaná] za levitu nesmějí jíst ani pozdvihovanou dávku, ani desátek.“ Dobře, pozdvihovanou dávku jíst nesmí. Ale desátek? Ať je to tak či onak: je-li kohenkou, jí; je-li levitkou, jí. Rabi Hila ve jménu rabiho Jochanana: Je to podle toho, kdo říká, že se desátek kněžím nedává. Z toho plyne, že on říká, že se desátek kněžím dává.
Originál: Jerusalem Talmud Yevamot 9:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.