MIŠNA: [Řeknou:] Dosvědčujeme o tom a tom muži, že dluží svému druhovi tisíc zuzů s tím, že je vrátí do třiceti dnů, a on říká: do deseti let. Odhadne se, kolik by člověk chtěl dát, aby měl tisíc zuzů v ruce [podle toho], zda je má vrátit do třiceti dnů, nebo do deseti let. [Řeknou:] Dosvědčujeme o tom a tom muži, že dluží svému druhovi dvě stě zuzů, a ukáže se, že jsou křiví svědkové: dostanou rány a platí, neboť titul, který je přivádí k ranám, není ten, který je přivádí k placení, slova rabi Meira. A mudrci říkají: Každý, kdo platí, není bit. [Řeknou:] Dosvědčujeme o tom a tom muži, že propadl bití čtyřiceti ran, a ukáže se, že jsou křiví svědkové: dostanou osmdesát, z titulu „Nebudeš vydávat proti svému bližnímu křivé svědectví“ (Ex 20,16) a z titulu „Naložíte s ním tak, jak zamýšlel naložit se svým bratrem“ (Dt 19,19), slova rabi Meira. A mudrci říkají: Dostanou jen čtyřicet. Peníze se dělí na díly, rány se na díly nedělí. Jak? Dosvědčili o něm, že dluží svému druhovi dvě stě zuzů, a ukáže se, že jsou křiví: rozdělí si to mezi sebou. Dosvědčili o něm, že propadl čtyřiceti ranám, a ukáže se, že jsou křiví: každý z nich dostane čtyřicet.
משנה: מְעִידִים אָנוּ בְאִישׁ פְּלוֹנִי שֶׁהוּא חַיָיב לַחֲבֵרוֹ אֶלֶף זוּז עַל מְנָת לִיתְּנָם מִכָּן וְעַד שְׁלשִׁים יוֹם וְהוּא אוֹמֵר מִכָּן וְעַד עֶשֶׂר שָׁנִים אוֹמֵד כַּמָּה אָדָם רוֹצֶה לִיתֵּן וְיִהְיוּ אֶלֶף זוּז בְיָדוֹ בֵּין לִיתְּנָהּ מִכָּן וְעַד שְׁלשִׁים יוֹם בֵּין לִיתְּנָם מִכָּן וְעַד עֶשֶׂר שָׁנִים: מְעִידִין אָנוּ בְאִישׁ פְּלוֹנִי שֶׁהוּא חַיָיב לַחֲבֵרוֹ מָאתַיִם זוּז וְנִמְצְאוּ זוֹמְמִין לוֹקִין וּמְשַׁלְּמִין שֶׁלֹּא הַשֵּׁם הַמְבִיאוֹ לִידֵי מַכּוֹת מְבִיאוֹ לִידֵי תַשְׁלוּמִין דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים כָּל הַמְשַׁלֵּם אֵינוֹ לוֹקֶה: מְעִידִין אָנוּ בְאִישׁ פְּלוֹנִי שֶׁהוּא חַיָיב מַלְקוּת אַרְבָּעִים וְנִמְצְאוּ זוֹמְמִין לוֹקִים שְׁמוֹנִים מִשּׁוּם לֹא תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר וּמִשּׁוּם וַעֲשִׂיתֶם לוֹ כַּאֲשֶׁר זָמַם לַעֲשׂוֹת לְאָחִיו דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים אֵינָן לוֹקִין אֶלָּא אַרְבָּעִים. מְשַׁלְּשִׁים בַּמָּמוֹן וְאֵין מְשַׁלְּשִׁים בַמַּכּוֹת. כֵּיצַד הֵעִידוּהוּ שֶׁהוּא חַיָיב לַחֲבֵרוֹ מָאתַיִם זוּז וְנִמְצְאוּ זוֹמְמִין מְשַׁלְּשִׁין בֵּינֵיהֶם. הֵעִידוּהוּ שֶׁהוּא חַיָיב מַלְקוּת אַרְבָּעִים וְנִמְצְאוּ זוֹמְמִין כָּל אֶחָד וְאֶחָד לוֹקֶה אַרְבָּעִים: