Nazir 6:8 נזיר

Jeruzalémský talmud · Našim – Ženy · halacha 6:8 · 4 segmentů

Struktura debaty:Mišna 1Baraita 1 Rozpoznáno automaticky podle úvodních formulí. Podtržené pojmy a jména otevřou vysvětlivku.

MIŠNA: Raban Šimon ben Gamliel říká: Přivedl tři zvířata a neurčil je: to, které je vhodné za oběť za hřích, bude přineseno jako oběť za hřích; pro zápalnou oběť bude přineseno jako zápalná oběť; pro pokojnou oběť bude přineseno jako pokojná oběť. Vzal vlasy své zasvěcené hlavy a vložil je pod kotel. A oholil-li se mimo Chrám, vkládal [je] pod kotel. O čem je řeč? O holení v čistotě. Ale při holení v nečistotě nevkládal pod kotel. Rabi Meir říká: Všichni vkládají pod kotel, kromě nečistého mimo Chrám.

משנה: רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר הֵבִיא שָׁלֹשׁ בְּהֵמוֹת וְלֹא פֵרֵשׁ הָרְאוּיָה לַחַטָּאת תִּיקָּרֵב חַטָּאת. לָעוֹלָה תִּיקָּרֵב עוֹלָה. לַשְּׁלָמִים תִּיקָּרֵב שְׁלָמִים. הָיָה נוֹטֵל שְׂעַר רֹאשׁ נִזְרוֹ וּמְשַׁלֵּחַ תַּחַת הַדּוּד וְאִם גִּילַּח בַּמְּדִינָה הָיָה מְשַׁלֵּחַ תַּחַת הַדּוּד. בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים בְּתִגְלַחַת הַטַּהֲרָה אֲבָל בְּתִגְלַחַת הַטּוּמְאָה לֹא הָיָה מְשַׁלֵּחַ תַּחַת הַדּוּד. רִבִּי מֵאִיר אוֹמֵר. הַכֹּל מְשַׁלְּחִין תַּחַת הַדּוּד חוּץ מִן הַטָּמֵא שֶׁבַּמְּדִינָה בִּלְבַד.

GEMARA: Chtěli říci: Když neurčil. Ale doma je určil? Řekli: I když je doma určil, ne. Proč? Protože zvíře má pravidla neurčeného jako na počátku.

הלכה: הֲווֹן בָּעֵיי מֵימַר. בְּשֶׁלֹּא פֵּירֵשׁ. הָא בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ פֵּירֵשׁ. אָמְרִין. אֲפִילוּ בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ פֵּירֵשׁ לֹא. לָמָּה. בְּהֵמָה עָלֶיהָ הֲלָכוֹת סְתוּמוֹת כַּתְּחִילָּה.

Rabi Josi berabi Bun ve jménu Rava: Namočí je ve vývaru. Jaký je důvod? „A dá na oheň“ (Nu 6,18): i oběť ať je v ohni.

רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן בְּשֵׁם רַב. טוֹבְלוֹ בָּרוֹטֶב. מַה טַעֲמָא. וְנָתַן עַל הָאֵשׁ. אַף הַזֶּבַח יְהֵא בָאֵשׁ.

Učí se: Všichni vkládají pod kotel, kromě nečistého mimo Chrám. Čistý v Chrámu přináší pod kotel oběti za vinu – slova rabiho Meira. Rabi Jehuda říká: Čistý přináší v každém případě a nečistý v každém případě nepřináší. A mudrci říkají: Nečistý v Chrámu a čistý mimo Chrám nepřinášejí. Pod kotel vkládá jen ten, kdo se holí v čistotě. „U vchodu do Stanu setkávání“ (Nu 6,18): Rabi Meir říká: Musí být způsobilý a blízko. A rabíni říkají: Způsobilý, i když není blízko; blízko, i když není způsobilý.

תַּנֵּי. הַכֹּל מְשַׁלְּחִין תַּחַת הַדּוּד חוּץ מִן הַטָּמֵא שֶׁבַּגְּבוּלִין. הַטָּהוֹר שֶׁבַּמִּקְדָּשׁ תַּחַת הַדּוּד שֶׁלְּאָשָׁם מֵבִיא. דִּבְרֵי רִבִּי מֵאִיר. רִבִּי יוּדָה אוֹמֵר. הַטָּהוֹר כָּךְ וְכָךְ מֵבִיא הַטָּמֵא כָּךְ וְכָךְ אֵינוֹ מֵבִיא. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים. הַטָּמֵא שֶׁבַּמִּקְדָּשׁ וְהַטָּהוֹר שֶׁבַּגְּבוּלִין אֵינוֹ מֵבִיא. אֵין לָךְ מְשַׁלֵּחַ תַּחַת הַדּוּד אֶלָּא הַמְגַלֵּחַ בְּטַהֲרָה. פֶּתַח אוֹהֶל מוֹעֵד. רִבִּי מֵאִיר אוֹמֵר. עַד שֶׁיְּהֵא רָאוּי וְסָמוּךְ. וְרַבָּנִין אָמְרִין. רָאוּי אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ סָמוּךְ. סָמוּךְ אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ רָאוּי.

Originál: Jerusalem Talmud Nazir 6:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.