MIŠNA: Zemřel-li otec, moc nepřechází na snoubence. Zemřel-li snoubenec, moc přechází na otce. V tomto je moc otce silnější než moc snoubence. V jiné věci je moc manžela silnější než moc otce: manžel ruší u dospělé a otec u dospělé neruší.
GEMARA: Zemřel-li otec, moc nepřechází na snoubence atd. Chtěli říci: Nezrušil-li otec svůj díl a zemřel, moc nepřechází na snoubence. Vyvoďme to z tohoto: Obyčejem učenců bylo, že než od nich dcera odešla, říkali jí: „Všechny sliby, které jsi složila v mém domě, jsou zrušeny.“ To říká: I když otec zrušil svůj díl a zemřel, moc nepřechází na snoubence.
Zemřel-li snoubenec, moc přechází na otce. Chtěli říci: To platí, zrušil-li snoubenec svůj díl; ale nezrušil-li snoubenec svůj díl a zemřel, moc na otce nepřechází. Vyvoďme to z tohoto: Slíbila jako zasnoubená, byla téhož dne rozvedena, téhož dne zasnoubena, i kdyby stokrát – její sliby ruší otec a její poslední snoubenec. To říká: I když snoubenec nezrušil svůj díl a zemřel, moc přechází na otce.
Zemřel-li otec, moc nepřechází na snoubence. Rabi Chagaj se ptal před rabim Josim: To platí o slibech, které složila po zasnoubení. Sliby, které složila před zasnoubením – zemřel-li otec, nepřechází moc na snoubence? Řekl mu: Copak sliby, které složila před zasnoubením a zasnoubila se, nemohli již zrušit otec i snoubenec, že říkáš: Zemřel-li otec, moc nepřechází na snoubence? To říká: I slib složený po zasnoubení, [i] slib před zasnoubením – zemřel-li otec, moc přechází na snoubence. Řekl mu: Copak slib, který složila před zasnoubením a zasnoubila se, nemohli již zrušit otec i snoubenec, že říkáš: Zemřel-li snoubenec, moc přechází na otce? To říká: I slib, který složila po zasnoubení – zemřel-li snoubenec, moc přechází na otce.
„Manžel ruší u dospělé.“ Mišna je podle rabiho Elazara, neboť se učí jménem rabiho Elazara: „Bude-li patřit muži“ (Nu 30,7) – Písmo mluví o zasnoubené bogeret.
Originál: Jerusalem Talmud Nedarim 10:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.