MIŠNA: Kdo vynese bochník do veřejného prostoru, je vinen. Vynesli-li ho dva, jsou osvobozeni. Nemohl-li ho vynést jeden a vynesli ho dva, jsou vinni. A rabi Šimon osvobozuje. Kdo vynese pokrmy v menší než obvyklé míře v nádobě, je osvobozen i za nádobu, neboť nádoba je k nim vedlejší. Živého na lůžku: je osvobozen i za lůžko, neboť lůžko je k němu vedlejší. Mrtvého na lůžku: je vinen. A tak i olivu z mrtvého, olivu z mršiny a čočku z plaza: jsou vinni. A rabi Šimon osvobozuje.
GEMARA: „Když je vykoná“ (Lv 4,27): Jednotlivec, který to vykonal, je vinen; dva nebo tři, kteří to vykonali, jsou osvobozeni. Rabi Jošua Jižní řekl před rabi Jasou ve jménu rabi Achy: Tkalcovské rákosy: Rabi osvobozuje, rabi Elazar, syn rabi Šimona, viní. Rabi mu řekl: Tak jsem slyšel od tvého otce. Řekl mu: Sloužil jsem svému otci vstoje více, než jsi mu ty sloužil vsedě. Byl však Rabi žákem rabi Šimona bar Jochaje? Nebyl to žák rabi Jaakova bar Kodšaje? Spíše mu řekl tak: Sloužil jsem svému otci vstoje více, než jsi ty sloužil svému učiteli vsedě. Když rabi Elazar, syn rabi Šimona, vstupoval do domu shromáždění, tvář Rabiho se zatemnila. Jeho otec mu řekl: A právem. Tento je lev, syn lva, ale ty jsi lev, syn lišky. Když rabi Elazar zemřel, poslal Rabi požádat o ruku jeho ženu. Řekla mu: Nádoba, které se užívalo ke svatým věcem, se má užívat k všedním?
Živého na lůžku: je osvobozen i za lůžko, neboť živý nese sám sebe. Mrtvého na lůžku: je vinen, slova všech. Neučí se snad: I páchnoucí věc jakéhokoli množství? A rabi Ila řekl: I rabi Šimon s tím souhlasí, a rabi Šimon souhlasí u věcí zakázaných k užitku. Rabi Judan řekl: Vylož to o mrtvém pohanovi, který nezapáchá a kterého vynesl pro svého psa. Učí se: Půl olivy z mrtvého, půl olivy z mršiny a méně než čočku z plaza: je vinen. A rabi Šimon osvobozuje. Jaký je důvod rabi Šimona? Nečistota se již zmenšila. Jaký je důvod mudrců? Podle toho, co řekl rabi Judan: Vylož to o mrtvém pohanovi, který nezapáchá a kterého vynesl pro svého psa.
Originál: Jerusalem Talmud Shabbat 10:5 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.