MIŠNA: V čem zvíře nevychází? Velbloud nevychází s matutelet, ani akud, ani ragul; a stejně všechna ostatní zvířata. Nesmí svázat velbloudy jednoho s druhým a táhnout je; ale smí vzít provazy do ruky a táhnout, jen ať je neovine.
GEMARA: „V čem zvíře nevychází? Velbloud nevychází s matutelet.“ Jako ten kámen, který vyrovnává jeho hrb. Akud: [svázaný] za jednu [přední] nohu. Ragul: za obě nohy.
„Nesmí svázat velbloudy jednoho s druhým a táhnout je.“ Rabi Ba řekl: Kvůli podezření, aby neříkali: Ten a ten vyšel dělat svou práci v Šabat. Asi řekl: Je to potřebné kvůli smíšeným druhům. Rav Jehuda jménem Šmuela řekl: Z ruky je to zakázáno a z krku zvířete dovoleno, neboť zvíře nemá [zákaz] ovinutí. Ovinuté kolem krku zvířete je zakázáno, visící z krku zvířete je dovoleno. Rav Huna a Rav Jehuda, oba jménem Šmuela. Jeden řekl: Z ruky je to zakázáno a z krku zvířete dovoleno. A druhý to obrací. Kdo říká: z ruky je to zakázáno: kvůli břemeni v Šabat. A z krku zvířete dovoleno: neboť zvíře nemá břemeno v Šabat. A kdo říká: z ruky je to dovoleno: protože je to možné. A z krku zvířete je to zakázáno: protože mu je přikázán klid jeho zvířete jako jeho vlastní, jak je řečeno: „Aby si odpočinul tvůj býk a tvůj osel jako ty“ (Dt 5,14).
Bylo učeno: Tefach z ruky ke krku zvířete je zakázáno. Rabi Zeira řekl: Z ruky je to zakázáno, z krku zvířete je to zakázáno a tefach z ruky ke krku zvířete je zakázáno. Co je tedy dovoleno? Rabi Jochanan bar Marja řekl: Kdo chce konat dobro, ať ho vede tímto saracénským koněm.
Originál: Jerusalem Talmud Shabbat 5:3 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.