MIŠNA: „Úředníci promluví k lidu: Kdo je ten muž, který postavil nový dům a nezasvětil ho? Ať se vrátí domů“ atd. (Dt 20,5). Ať ten, kdo staví nový dům, nebo ten, kdo staví seník, chlév, dřevník nebo skladiště; ať ten, kdo staví, nebo ten, kdo koupí, nebo ten, kdo zdědí, nebo ten, komu to bylo dáno darem.
GEMARA: „Který postavil dům.“ Mám jen toho, kdo postavil. Odkud [plyne], že i ten, kdo koupil, zdědil, nebo komu to bylo dáno darem? Proto je psáno: „muž“, „kdo je ten muž“. Odkud [plyne], že i ten, kdo staví seník, chlév, dřevník nebo skladiště? Proto je psáno: „který postavil“, v každém případě. Mohl bych se domnívat, že ten, kdo staví vrátnici, sloupovou síň nebo pavlač, se má vrátit; proto je psáno: „dům“. Jako dům je zvláštní tím, že je obydlím, tak jsou vyloučeny ty, které obydlím nejsou. Je vyloučen dům, který nemá čtyři lokty na čtyři lokty. Neboť bylo učeno: Dům, který nemá čtyři lokty na čtyři lokty, je osvobozen od zábradlí, od mezuzy a od eruvu; nepodrobuje [plody] desátkům; nedává se mu prostor čtyř loktů před vchodem; nečiní se součástí města; kdo se slibem zřekl domu, smí v něm bydlet; nepropadá natrvalo v roce milostivém; nestává se nečistým malomocenstvím; a majitelé se kvůli němu nevracejí z války.
Proč je psáno „který postavil“? S vyloučením toho, komu se dům zřítil a on ho postavil znovu. Řekl rabi Josi: To znamená, že kdo si znovu vezme svou rozvedenou ženu, nevracel se. Mohl bych se domnívat, že ten, kdo staví dům mimo zemi Izraele, se má vrátit; proto je psáno: „a nezasvětil ho“ – takový, který je přikázáním zasvětit; je vyloučen takový, který není přikázáním zasvětit. Dal-li mu [nájemce] nájemné předem, je to, jako by ho zasvětil. Dal-li mu nájemné po dvanácti měsících, je to, jako by ho nezasvětil. Zamkl-li ho: jsou-li v něm předměty takové, které k němu obvykle natrvalo patří, je to, jako by ho zasvětil; a ne-li, je to, jako by ho nezasvětil.
Originál: Jerusalem Talmud Sotah 8:4 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.