Talmud česky

Deuteronomium 20 v talmudu

Talmud cituje Deuteronomium 20 celkem 46× (13 veršů). Nejčastěji verš 20,19 (7×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.

2334435362748594163172181197205

Deuteronomium 20,2 3×

  • Sota 42a Bavli

    Kněz pomazaný pro válku, když mluví k lidu, mluvil ve svatém jazyce, neboť je řečeno: „Když se přiblížíte k bitvě, přistoupí kněz“ (Dt 20,2)

  • Sota 8:1 Jerušalmi

    Kohen pomazaný pro válku, když mluví k lidu, mluvil svatým jazykem, neboť je řečeno: „Až se přiblížíte k boji, přistoupí kohen“ (Dt 20,2)

  • Sota 8:1 Jerušalmi

    Není rozumné [říci jinak], než že nejprve „velitelé vojsk se postaví do čela lidu“ (Dt 20,9) a potom „přistoupí kohen a promluví k lidu“ (Dt 20,2)

Deuteronomium 20,3 4×

  • Sota 42a Bavli

    ve svatém jazyce. „A řekne jim: Slyš, Izraeli, [dnes se přibližujete k bitvě] proti svým nepřátelům“ (Dt 20,3)

  • Sota 42a Bavli

    „Ať neochabuje vaše srdce, nebojte se, nepanikařte [ani se jich neděste]“ (Dt 20,3)

  • Sota 8:1 Jerušalmi

    … přiblížíte k boji, přistoupí kohen“ (Dt 20,2) – to je kohen pomazaný pro válku – „a promluví k lidu“ (tamtéž) svatým jazykem. „A řekne jim: Slyš, Izraeli, dnes se chystáte k boji proti svým nepřátelům“ (Dt 20,3)

  • Sota 8:3 Jerušalmi

    „Ať nezměkne vaše srdce, nebojte se, neprchejte a nedeste se před nimi“ (Dt 20,3)

Deuteronomium 20,4 3×

  • Sota 42a Bavli

    „Neboť Hospodin, váš Bůh, jde s vámi“ (Dt 20,4)

  • Sota 8:3 Jerušalmi

    … třpytem mečů. Nebojte se nárazu štítů a přívalu žoldnéřů. Neprchejte před zvukem rohů. Nedeste se před křikem. „Neboť Hospodin, váš Bůh, jde s vámi, aby za vás bojoval s vašimi nepřáteli a zachránil vás“ (Dt 20,4)

  • Sota 8:3 Jerušalmi

    „Aby vás zachránil“ (Dt 20,4)

Deuteronomium 20,5 3×

  • Sota 42a Bavli

    Učili naši rabíni: „Přistoupí kněz a promluví k lidu“ – mohl bych myslet, že kterýkoli kněz, jaký chce? Proto verš praví: „A úředníci promluví“ (Dt 20,5)

  • Sota 43a Bavli

    „Úředníci promluví k lidu a řeknou: Kdo je ten muž, který postavil nový dům a nezasvětil ho? Ať jde a vrátí se domů…“ (Dt 20,5)

  • Sota 8:4 Jerušalmi

    „Úředníci promluví k lidu: Kdo je ten muž, který postavil nový dům a nezasvětil ho? Ať se vrátí domů“ atd. (Dt 20,5)

Deuteronomium 20,6 2×

  • Sota 43a Bavli

    „A kdo je ten muž, který vysadil vinici a neužil z ní…“ (Dt 20,6)

  • Sota 8:5 Jerušalmi

    „Kdo je ten muž, který vysadil vinici a neuvedl ji do běžného užívání?“ atd. (Dt 20,6)

Deuteronomium 20,7 4×

  • Sota 43a Bavli

    „A kdo je ten muž, který se zasnoubil se ženou…“ (Dt 20,7)

  • Sota 44a Bavli

    „Kdo je ten muž, který se zasnoubil se ženou“ (Dt 20,7)

  • Kidušin 13b Bavli

    Spíše [víme to] z toho, že verš říká: „aby nezemřel v boji a jiný muž si ji nevzal“ (Dt 20,7)

  • Sota 8:6 Jerušalmi

    „Kdo je ten muž, který se zasnoubil se ženou a nevzal si ji?“ atd. (Dt 20,7)

Deuteronomium 20,8 5×

  • Sota 43a Bavli

    Učili naši rabíni: „Úředníci promluví“ – mohl bych myslet, že vlastní slova? Když se praví „úředníci budou dále mluvit“ (Dt 20,8)

  • Sota 44a Bavli

    Řekneme, že to není podle rabiho Josiho z Galileje? Neboť podle rabiho Josiho z Galileje – vždyť ten řekl: „Kdo se bojí a je malomyslný“ (Dt 20,8)

  • Sota 44a Bavli

    „Úředníci budou dále mluvit k lidu…“ (Dt 20,8)

  • Sota 44b Bavli

    … po kolenou – vrací se? Podle koho? Řekneme, že je to rabi Akiva a ne rabi Josi z Galileje? V tomto souhlasí i rabi Josi z Galileje, neboť je psáno: „aby neroztavil srdce svých bratří jako své srdce“ (Dt 20,8)

  • Sota 8:9 Jerušalmi

    „Úředníci budou dále mluvit k lidu a řeknou: Kdo je ten muž, který se bojí a má měkké srdce? Ať se vrátí domů“ (Dt 20,8)

Deuteronomium 20,9 4×

  • Sota 44a Bavli

    „Až úředníci domluví k lidu, ustanoví velitele vojsk v čele lidu“ (Dt 20,9)

  • Megila 1:9 Jerušalmi

    Učí se: Rabi Josi říká: Rod Bet Chagira byli zruční písaři v Jeruzalémě. Mazali „Cevaot“, neboť je to jinde všední jméno: „A ustanoví velitele vojsk v čele lidu“ (Dt 20,9)

  • Sota 8:1 Jerušalmi

    Není rozumné [říci jinak], než že nejprve „velitelé vojsk se postaví do čela lidu“ (Dt 20,9)

  • Sota 8:10 Jerušalmi

    „Až úředníci domluví k lidu, postaví se velitelé vojsk do čela lidu“ (Dt 20,9)

Deuteronomium 20,16 3×

  • Sota 3b Bavli

    Jaký je důvod rabiho Jišmaela? Protože je psáno: „Nenecháš naživu žádnou duši“ (Dt 20,16)

  • Sanhedrin 67a Bavli

    Jakou smrtí [umírají]? Rabi Josi Galilejský říká: Je řečeno zde: „Čarodějnici nenecháš naživu“ (Ex 22,17), a je řečeno jinde: „Nenecháš naživu nic, co dýchá“ (Dt 20,16)

  • Sanhedrin 7:13 Jerušalmi

    … 19,13). Jako „nebude žít“ řečené jinde je kamenováním, tak i zde je kamenováním. Jaký je důvod rabínů? Je řečeno zde: „Čarodějnici nenecháš naživu“, a je řečeno jinde: „Nenecháš naživu nic, co dýchá“ (Dt 20,16)

Deuteronomium 20,17 2×

  • Kidušin 4:1 Jerušalmi

    … potrestáni, a já zdědím zemi pro sebe. Tak udělali i tito. Řekli: Víme, že Svatý, budiž požehnán, řekl Izraeli: „Neboť je zcela vyhubíš, Chetejce, Emorejce a Perizejce, jak ti přikázal Hospodin, tvůj Bůh“ (Dt 20,17)

  • Avoda zara 4:6 Jerušalmi

    … Učí se: Jošuova válka je zakázána. Za Jošuovy války je dovolena. Davidova válka je dovolena. Za Davidovy války je zakázána. Jošuova válka je zakázána, neboť je psáno: „Neboť je zcela zasvětíš zkáze“ (Dt 20,17)

Deuteronomium 20,18 1×

  • Sota 35b Bavli

    Rabi Šimon říká: Napsali ji na vápno, a dole jim napsali: „aby vás nenaučili jednat podle všech [jejich ohavností]“ atd. (Dt 20,18)

Deuteronomium 20,19 7×

  • Šabat 129a Bavli

    Abaje řekl Rabovi: Vždyť mistr přestupuje [zákaz] „Nezničíš“ (Dt 20,19)

  • Taanit 7a Bavli

    … Zerovi: Ať Mistr přijde a vyučuje. Řekl mu: Mé srdce je slabé a nemohu. Ať tedy Mistr řekne nějaké slovo agady. Řekl mu: Tak řekl rabi Jochanan: Co znamená, co je psáno: „Neboť člověk je strom pole“ (Dt 20,19)

  • Taanit 7a Bavli

    Spíše proto, že je psáno: „Neboť z něho budeš jíst, a jej nepokácíš“ (Dt 20,19)

  • Kidušin 32a Bavli

    Ale přestupoval přece [zákaz] „Nezničíš“ (Dt 20,19)

  • Sanhedrin 100b Bavli

    Bereme-li to doslova, i v Tóře je psáno: „Nezničíš její stromy“ (Dt 20,19)

  • Makot 22a Bavli

    Ravina to napadl: Ať počítá i toho, kdo kácí plodné stromy; a varování o tom je odtud: „Neboť z nich budeš jíst, a nebudeš je kácet“ (Dt 20,19)

Všech 7 míst v rejstříku →

Deuteronomium 20,20 5×

  • Šabat 19a Bavli

    Rabíni učili: Neobléhají se města nežidů méně než tři dny před Šabatem; ale začali-li, nepřestávají. A tak říkal Šamaj: „…dokud nepadne“ (Dt 20,20)

  • Taanit 7a Bavli

    Spíše proto, že je psáno: „Neboť z něho budeš jíst, a jej nepokácíš“ (Dt 20,19), a je psáno: „Ten zničíš a pokácíš“ (Dt 20,20)

  • Bava kama 91b Bavli

    Bylo také učeno: „Jen strom, o němž víš“ (Dt 20,20)

  • Šabat 1:8 Jerušalmi

    … Šabat. Neboť nacházíme, že Jericho bylo dobyto jen v Šabat. Neboť je psáno: „Tak budeš činit šest dní“ (Joz 6,3). A je psáno: „A sedmého dne obejdete město sedmkrát“ (Joz 6,4). A je psáno: „Dokud nepadne“ (Dt 20,20)

  • Moed katan 2:4 Jerušalmi

    … archivu. Neboť nacházíme, že Jericho bylo dobyto jen o Šabatu, jak je psáno: „Tak budeš činit šest dní“ (Joz 6,3), a je psáno: „A sedmého dne obejdete město sedmkrát“ (Joz 6,4), a je psáno: „dokud nepadne“ (Dt 20,20)

← Deuteronomium 19 Deuteronomium 21 →