Avoda zara 18a עבודה זרה

vyslovoval Jméno podle jeho písmen. – A jak to mohl dělat? Vždyť jsme se učili: Toto jsou ti, kdo nemají podíl na budoucím světě: kdo říká, že Tóra není z nebes a že vzkříšení mrtvých není z Tóry. Aba Šaul říká: Také ten, kdo vyslovuje Jméno podle jeho písmen.

– Činil tak, aby se naučil, jak se učí [v baraitě]: „Nenaučíš se činit [ohavnosti těch národů]“ (Dt 18,9) – ale naučit se, abys rozuměl a poučoval, smíš.

Proč tedy byl potrestán? Protože vyslovoval Jméno na veřejnosti. A nad jeho ženou poprava, protože mu v tom nebránila. Odtud řekli: Každý, kdo má v moci [jiného] varovat, a nevaruje, je za něj potrestán.

A nad jeho dcerou, aby seděla v nevěstinci, protože rabi Jochanan řekl: Jednou jeho dcera kráčela před římskými velmoži a [ti] řekli: Jak krásné jsou kroky této dívky! A ihned si dávala na své kroky pozor. A to je to, co řekl rabi Šimon ben Lakiš: Co je psáno: „Vina mých pat mne obklopuje“ (Ž 49,6)? Hříchy, které člověk šlape svými patami v tomto světě, ho obklopí v den soudu.

Když vycházeli všichni tři, uznali nad sebou spravedlnost rozsudku. On řekl: „Skála, dokonalé je jeho dílo“ (Dt 32,4); jeho žena řekla: „Bůh věrný a bez křivdy“ (tamtéž); jeho dcera řekla: „Veliký v radě a mocný v činu, tvé oči jsou otevřeny nad všemi cestami [lidských synů]“ (Jr 32,19). Rabi řekl: Jak velcí jsou tito spravedliví, že se jim v hodině uznání spravedlnosti rozsudku naskytly tři verše uznávající spravedlnost rozsudku.

Rabíni učili: Když onemocněl rabi Josi ben Kisma, šel ho rabi Chanina ben Teradjon navštívit. Řekl mu: Chanino, bratře můj, nevíš, že tomuto národu dali vládu z nebes? Zničil Jeho dům, spálil Jeho palác, zabil Jeho zbožné a zahubil Jeho dobré – a stále trvá. A já jsem o tobě slyšel, že sedíš a zabýváš se Tórou, shromažďuješ veřejně shromáždění a svitek ti leží v klíně.

Řekl mu: Z nebes se slitují. Řekl mu: Já ti říkám rozumné věci a ty mi říkáš: Z nebes se slitují? Divil bych se, kdyby nespálili tebe i svitek Tóry ohněm. Řekl mu: Rabi, jak jsem na tom s životem budoucího světa?

Řekl mu: Přišel ti do rukou nějaký skutek? Řekl mu: Peníze na Purim se mi zaměnily s penězi na dobročinnost a rozdal jsem je chudým. Řekl mu: Je-li tomu tak, kéž je z tvého podílu můj podíl a z tvého losu můj los.

Říkali: Neuplynulo mnoho dní a rabi Josi ben Kisma zemřel. Všichni římští velmoži šli k jeho hrobu a pronesli nad ním velký smuteční řeč. Při návratu nalezli rabi Chaninu ben Teradjon, jak sedí a zabývá se Tórou, shromažďuje veřejně shromáždění a svitek Tóry mu leží v klíně.

Přivedli ho, ovinuli ho svitkem Tóry, obložili ho svazky révového proutí a zapálili je. Přinesli vlněné houby, namočili je ve vodě a položili mu je na srdce, aby z něj duše nevyšla rychle. Jeho dcera mu řekla: Otče, mám tě takto vidět? Řekl jí: Kdybych hořel sám, bylo by mi to těžké; nyní, když hořím a svitek Tóry se mnou, Ten, kdo se ujme potupy svitku Tóry, se ujme i mé potupy.

Jeho žáci mu řekli: Rabi, co vidíš? Řekl jim: Pergamen hoří a písmena vzlétají. [Řekli]: Otevři i ty ústa, ať do tebe vnikne oheň. Řekl jim: Lépe, ať ji [duši] vezme Ten, kdo ji dal, a ať si člověk sám neublíží.

Kat mu řekl: Rabi, jestliže rozdmýchám plamen a sejmu vlněné houby z tvého srdce, přivedeš mne k životu budoucího světa? Řekl mu: Ano. – Přísahej mi. – Přísahal mu. Ihned rozdmýchal plamen a sejmul vlněné houby z jeho srdce a jeho duše rychle vyšla. I on vyskočil a padl do ohně.

Vyšel nebeský hlas a řekl: Rabi Chanina ben Teradjon a kat jsou připraveni k životu budoucího světa. Rabi zaplakal a řekl: Někdo získá svůj svět v jediné hodině a někdo získá svůj svět za mnoho let.

Beruria, žena rabi Meira, byla dcerou rabi Chaniny ben Teradjon. Řekla mu: Je mi hanbou, že má sestra sedí v nevěstinci. Vzal tarkav denárů a šel. Řekl [si]: Jestliže se na ní nespáchalo nic zakázaného, stane se zázrak; jestliže spáchala něco zakázaného, zázrak se jí nestane.

Šel, přestrojil se za jezdce a řekl jí: Podvol se mi. Řekla mu: Mám měsíční krvácení. Řekl jí: Počkám. Řekla mu: Je tu mnoho [dívek], které jsou krásnější než já. Řekl [si]: Z toho vyvoď, že nespáchala nic zakázaného; každému, kdo přijde, tak říká.

Šel k jejímu strážci a řekl mu: Dej mi ji. Řekl mu: Bojím se vlády. Řekl mu: Vezmi tarkav denárů – polovinu dej [jako úplatek] a polovina ať je pro tebe. Řekl mu: A až dojdou, co udělám? Řekl mu: Řekni: Bože Meirův, odpověz mi!, a budeš zachráněn. Řekl mu: