Žalmy 49 v talmudu

Učili naši mistři: Vše, co je na souši, je i v moři, kromě lasice. Řekl rabi Zejra: Jaký je k tomu verš? „Naslouchejte, všichni obyvatelé světa (cheled)“ (Ž 49,2)

Je psáno: „Slyšte to, všechny národy, naslouchejte, všichni obyvatelé světa [cheled]“ (Ž 49,2)

… kráčela před římskými velmoži a [ti] řekli: Jak krásné jsou kroky této dívky! A ihned si dávala na své kroky pozor. A to je to, co řekl rabi Šimon ben Lakiš: Co je psáno: „Vina mých pat mne obklopuje“ (Ž 49,6)

Řekl mu: Je snad málo to, co je o nich, o učencích, psáno: „Aby žil navěky a neviděl jámu, neboť uvidí, že mudrci umírají“ (Ž 49,10–11)

… a pil. Jeho dcera mu řekla: Nechceš něco, na co by ses opřel? Řekl jí: Dcero má, mé břicho je mi poduškou. Když zemřel, zanechal [jen] kav šafránu. Vztáhl na sebe verš: „a zanechají své jmění jiným“ (Ž 49,11)

„Ať je tvůj dům zpustošen a tvůj hostinec obydlen“ – neboť tento svět je tvým hostincem a onen svět domem, jak je psáno: „Jejich nitro jsou jejich domy navěky“ (Ž 49,12)

… je podle [výroku] Ramiho bar Aby, neboť Rami bar Aba řekl: Zvíře neovládne člověka, dokud se mu nezdá jako dobytek, jak je řečeno: „Člověk ve slávě nepřenocuje; připodobní se dobytku, jsou si podobni“ (Ž 49,13)

… lože dva a sestoupili čtyři; v deváté mu bylo přikázáno nejíst ze stromu; v desáté se provinil; v jedenácté byl souzen; ve dvanácté byl vyhnán a odešel, neboť je řečeno: „Člověk v nádheře nepřenocuje“ (Ž 49,13)

Řekl Rami bar Chama: Divoké zvíře nevládne nad člověkem, ledaže se mu jeví jako dobytče, neboť je řečeno: „Je přirovnán k dobytku, podobají se mu“ (Ž 49,13)

… Nestačí svévolníkům, že se nechvějí a netrápí před dnem smrti, ale jejich srdce je pevné jako síň [chrámu]. A to je, co řekl Raba: Co znamená, co je psáno: „Taková je jejich cesta, pošetilost je jejich“ (Ž 49,14)

Gehenna pomine, ale oni nepominou, jak je řečeno: „A jejich podobu má podsvětí strávit“ (Ž 49,15)