MIŠNA: Tito přinášejí a recitují: od Šavuot do Sukot; ze sedmi druhů, z plodů z hor, z datlí z údolí, z olejných oliv a ze země za Jordánem. Rabi Josi Galilejský říká: Prvotiny se nepřinášejí ze země za Jordánem, protože to není země oplývající mlékem a medem.
GEMARA:Rabi Josi jménem rabiho Šimona ben Lakiše, rabi Jona, rabi Zeira jménem rabiho Chaniny: Šestnáct mil dokola kolem Cipori – to je ta země oplývající mlékem a medem. Rabi Jona řekl: Kdo to vyměří, patří k ní tyto šigronija z Bet Šeanu; kdo to vyměří, patří k ní údolí Ginosar. Namítli rabimu Jonovi: Vždyť je psáno: „Řekl jsem: Vyvedu vás z trápení Egypta … do země dobré a prostorné, do země oplývající mlékem a medem“ (Ex 3,17; 3,8). Řekl jim: [Země,] v níž je [část] oplývající mlékem a medem.
Učí se: „kterou jsi mi dal“ (Dt 26,10) – ne kterou jsem si vzal sám. Jaký je mezi nimi rozdíl? Rabi Avin řekl: Rozdíl mezi nimi je polovina kmene Menaše. Kdo řekl „kterou jsi mi dal, a ne kterou jsem si vzal sám“ – polovina kmene Menaše si ji nevzala sama. Kdo řekl „země oplývající mlékem a medem“ – přesto to není země oplývající mlékem a medem.
Originál: Jerusalem Talmud Bikkurim 1:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.