GEMARA: Odkud musí člověk číst Megilu, aby jí splnil svou povinnost? Rabi Meir říká: Celou. Rabi Jehuda říká: Od „muže Žida“. Rabi Josi říká: Od „po těchto věcech“. Rabi Abahu řekl jménem rabi Elazara: Kdo říká „celou“: „Proto pro všechna slova tohoto listu“ (Est 9,26). Kdo říká „od muže Žida“: „a co k tomu viděli“ (Est 9,26). Kdo říká „od po těchto věcech“: „a co je potkalo“ (Est 9,26). Rabi Simon řekl jménem rabi Jehošuy ben Leviho: Kdo říká „celou“: „Všechny skutky jeho moci a síly“ (Est 10,2). Kdo říká „od muže Žida“: „a podrobný popis Mordechajovy velikosti“ (Est 10,2). A kdo říká „od po těchto věcech“: „jak ho král povýšil“ (Est 10,2). Rabi Josi, syn rabi Buna, řekl jménem rabi Jehošuy ben Leviho: „Moc“, „veškerá moc“, „celá veškerá moc“ (Est 9,29). „Moc“ je moc Hamanova. „Veškerá moc“ je moc Mordechajova. „Celá veškerá moc“ je moc Achašveroše. Učí se: Rabi Šimon ben Jochaj říká: Od „oné noci“ (Est 6,1). Odkud začal pád Hamana, odtud začala velikost Mordechaje.
Rabi Chelbo, Rav Matana a Josi bar Maniša jménem Rava: Ať podle toho, kdo říká „celou“, ať podle toho, kdo říká „od muže Žida“, ať podle toho, kdo říká „od po těchto věcech“, [musí číst] z úplné knihy. Rabi Chelbo, Rav Matana a Josi bar Maniša jménem Rava: Je-li psána po samostatných částech jako chumašim, nečte se z ní veřejně. Rabi Tanchuma řekl: Kvůli prostým lidem. Ula Birija [a]rabi Elazar jménem rabi Chaniny: Člověk ji musí číst v noci a opakovat ji ve dne. Domnívali jsme se, že to znamená opakovat její mišnu. Rabi Aba Mari z Babylónie řekl: Opakovat její čtení.
Rabi Berechja, rabi Chelbo, Ula Birija [a]rabi Elazar jménem rabi Chaniny: Svatý, budiž požehnán, se v budoucím věku stane vedoucím tance spravedlivých. Jaký je důvod? „Obraťte své srdce k jejím valům“ (Ž 48,14): je psáno „k jejímu tanci“. A spravedliví na něj ukazují prstem a říkají: „Neboť toto je Bůh, náš Bůh, navždy a navěky, on nás povede almut“ (Ž 48,15). Almut: s mladistvostí, [s hbitostí]. Almut: jako tyto dívky. Akilas to přeložil: athanasia – svět, v němž není smrti. A spravedliví na něj ukazují prstem a říkají: „Neboť toto je Bůh, náš Bůh, navždy a navěky, on nás povede almut“: On nás povede v tomto světě, on nás povede v budoucím věku.
Rabi Chelbo, Rav Chama bar Gurja jménem Rava Chamy bar Ukby jménem rabi Josiho ben Chaniny: „Každá rodina“ (Est 9,28): Odtud plyne, že kněžské a levitské stráže přerušují [službu kvůli Megile]. Rabi Chelbo řekl: Odtud plyne, že se přerušuje [učení] v domě shromáždění. Šimon bar Ba řekl jménem rabi Jochanana: „A jejich památka nevymizí z jejich potomstva“ (Est 9,28): Odtud plyne, že jí mudrci určili traktát.
Originál: Jerusalem Talmud Megillah 2:4 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.