MIŠNA: „Když Mojžíš zvedl ruku, Izrael vítězil“ atd. (Ex 17,11). Copak Mojžíšovy ruce vedou válku nebo válku zlomí? Ale po celou dobu, kdy se Izrael díval vzhůru a upínal své srdce k svému Otci v nebesích, vítězili; a pokud ne, padali.
GEMARA:Rabi Jehošua ben Levi řekl: Amalek byl čaroděj. Co dělal? Stavěl lidi v den jejich narozenin, aby řekl: Člověk nepadne snadno v den svých narozenin. Co učinil Mojžíš? Pomátl hvězdy. To je to, co je psáno: „Slunce a měsíc stanuly ve svém příbytku“ atd. (Abk 3,11). A je psáno: „Propast vydala svůj hlas, do výše zvedla své ruce“ (Abk 3,10). Z výšky zvedla své ruce, propast vydala svůj hlas. Šmuel řekl: „Vojsko bude vydáno proti stálé oběti pro hřích“ (Da 8,12) – pro hřích Tóry. „A pravda byla svržena na zem“ (tamtéž). Kdykoli Izrael svrhne slova Tóry na zem, tato zlá vláda vydává výnosy a daří se jí. Jaký je důvod? „A pravda byla svržena na zem, a konala a dařilo se jí“ (tamtéž). A pravda není nic jiného než Tóra, jak se praví: „Pravdu kupuj a neprodávej, moudrost, kázeň a rozumnost“ (Př 23,23). Řekl rabi Jehuda bar Pazi: „Izrael zavrhl dobro, nepřítel ho bude pronásledovat“ (Oz 8,3). A dobro není nic jiného než Tóra, jak se praví: „Neboť jsem vám dal dobré učení, mou Tóru neopouštějte“ (Př 4,2).
Originál: Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.