MIŠNA: Od kdy je vinen? Od chvíle, kdy sní tartimar masa a vypije půl logu vína v italské míře. Rabi Josi říká: Mana masa a log vína. Jedl v přikázané společnosti, jedl při svěcení měsíce, jedl druhý desátek v Jeruzalémě; jedl zdechliny, roztrhané, ohavná zvířata a plazy; jedl něco, co je přikázáním, a něco, co je přestoupením; jedl jakékoli jídlo a nejedl maso, pil jakýkoli nápoj a nepil víno: nestává se synem vzpurným a neposlušným, dokud nesní maso a nevypije víno, neboť je řečeno: „Žrout a opilec“ (Dt 21,20). A i když to není důkaz věci, je to náznak věci, neboť je řečeno: „Nebuď mezi pijany vína, mezi žrouty masa“ (Př 23,20).
Není vinen, dokud to nesní polopečené. Snědl to syrové: je to pes. Snědl to vařené: je to člověk. Snědl šlachy, co tedy? Měkké šlachy, co s nimi? Rabi Jochanan řekl: Počítá se s nimi [při podílech na oběti]. Rabi Šimon ben Lakiš řekl: Nepočítá se s nimi. Rabi Jaakov bar Acha jménem rabiho Zeiry: Rozcházeli se rabi Jochanan a rabi Šimon ben Lakiš. Neboť jsme se tam učili: Toto jsou ti, jejichž kůže je jako jejich maso. Rabi Jochanan řekl: Tuto kůži učili jen ohledně zákazu a nečistoty, ale ne ohledně bičování. Rabi Šimon ben Lakiš řekl: Rabi učil celou mišnu, ohledně zákazu i ohledně nečistoty. Postoj rabiho Šimona ben Lakiše si odporuje: Tam ji činí masem, a zde masem nečiní. Rabi Jehuda bar Pazi řekl: Je to jiné: Tam je to kůže, která nakonec ztvrdne. Tím spíše si postoj rabiho Šimona ben Lakiše odporuje: Jestliže tam, kde nakonec ztvrdne, ji činí masem, zde, kde nakonec neztvrdne, tím spíše. Rabi Abahu řekl: Důvod rabiho Jehudy ben Pazi: „A budou jíst maso“ (Ex 12,8) – ne šlachy.
Jedl v přikázané společnosti, jedl při svěcení měsíce, jedl druhý desátek v Jeruzalémě: „Budou ho kárat, a on neposlouchá jejich hlas“ (Dt 21,18). Vyjde tento, který poslouchá hlas svého Otce v nebesích.
Rabi Jochanan řekl: Zmíní-li tě pro městskou radu, ať je Jordán tvou hranicí. Rabi Jochanan řekl: Stěžuje se u vrchnosti, aby se zbavil městské rady. Rabi Jochanan řekl: Půjčuje se na úrok pro přikázanou společnost a pro svěcení měsíce. Rabi Jochanan chodil ráno do synagogy, sbíral drobky, jedl je a říkal: Ať je můj podíl s těmi, kteří zde včera večer světili měsíc.
Jedl zdechliny, roztrhané, ohavná zvířata a plazy: „Budou ho kárat, a on neposlouchá jejich hlas“ (Dt 21,18). Vyjde tento, který neposlouchá ani hlas svého Otce v nebesích.
Originál: Jerusalem Talmud Sanhedrin 8:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.