Avoda zara 55a עבודה זרה

„Zcela smetu všechno z povrchu země, je výrok Hospodinův. Smetu člověka i dobytek, smetu ptactvo nebes i ryby moře, i to, co svádí ničemy…“ (Sf 1,2–3) – copak proto, že se o ně ničemové klopýtají, je zničí ze světa? Vždyť i člověku slouží: „a vyhladím člověka z povrchu země…“ (Sf 1,3).

Agripas, velitel vojska, se zeptal Rabana Gamliela: Ve vaší Tóře je psáno: „Neboť Hospodin, tvůj Bůh, je oheň stravující, Bůh žárlivý“ (Dt 4,24). Žárlí snad někdo jinak než mudrc na mudrce, hrdina na hrdinu a boháč na boháče?

Řekl mu: Povím ti podobenství. Čemu se ta věc podobá? Člověku, který si k své ženě vzal [další] ženu: je-li významnější než ona, nežárlí na ni; je-li méně významná než ona, žárlí na ni.

Zunin řekl rabimu Akivovi: Mé srdce i tvé srdce vědí, že v modle není nic skutečného; a přece vidíme lidi, kteří tam chodí zlámaní a vracejí se zdraví. Jaký je důvod?

Řekl mu: Povím ti podobenství. Čemu se ta věc podobá? Spolehlivému člověku, který byl ve městě, a všichni lidé jeho města u něj ukládali [věci] bez svědků. Přišel jeden člověk a ukládal u něj se svědky. Jednou zapomněl a uložil u něj bez svědků. Jeho žena mu řekla: Pojď, zapřeme to. Řekl jí: Copak proto, že tento blázen jednal nepatřičně, máme ztratit svou spolehlivost?

Tak i utrpení: když je posílají na člověka, zapřísahají je: Nepůjdete jinak než v ten a ten den a neodejdete jinak než v ten a ten den, v tu a tu hodinu, skrze toho a toho a skrze ten a ten lék. Když přišel jejich čas odejít, ten člověk šel do modlářského chrámu. Utrpení řekla: Bylo by po právu, abychom neodešla. Ale opět říkají: Copak proto, že tento blázen jedná nepatřičně, máme porušit svou přísahu?

A to je to, co řekl rabi Jochanan: Co [znamená], co je psáno: „a nemoci zlé a věrné“ (Dt 28,59)? Zlé ve svém poslání a věrné ve své přísaze.

Rava bar Rav Jicchak řekl Rav Jehudovi: V našem místě je modlářský chrám, [a] když svět potřebuje déšť, [modla] se jim zjeví ve snu a řekne jim: Porazte mi člověka a přinesu déšť. Porazili jí člověka a déšť přišel.

Řekl mu: Kdybych teď zemřel, neřekl bych vám tuto věc, kterou řekl Rav: Co [znamená], co je psáno: „které Hospodin, tvůj Bůh, přidělil všem národům“ (Dt 4,19)? To učí, že je učinil kluzkými ve [svých] slovech, aby je vypudil ze světa.

A to je to, co řekl Reš Lakiš: Co [znamená], co je psáno: „Posměvačům se on posmívá, ale pokorným dává milost“ (Př 3,34)? Kdo přichází, aby se poskvrnil, tomu otevírají; kdo přichází, aby se očistil, tomu pomáhají.

MIŠNA: Smí se od pohana kupovat sešlapaný [obsah] lisu, i když bere rukou a dává na hromadu [výlisků], a nečiní [z toho] úlitbové víno, dokud nestéká do kádě. Steklo-li do kádě, co je v kádi, je zakázáno, a zbytek je povolen.

Smí se s pohanem šlapat [hrozny] v lisu,