Bava batra 74b בבא בתרא

potápěč, aby ji vynesl, ale [ryba] to zpozorovala a chtěla mu vytrhnout stehno. Hodil [na ni] měch octa a ona se ponořila. Ozval se nebeský hlas a řekl nám: „Co máte co dělat s truhlou manželky rabiho Chaniny ben Dosy, do které jednou uloží modrou vlnu pro spravedlivé ve světě, který přijde?“

Rav Jehuda Indický vyprávěl: Jednou jsme pluli na lodi a viděli jsme drahokam, který obtáčel had. Sestoupil potápěč, aby jej vynesl. Přišel had a chtěl loď spolknout. Přiletěl havran a usekl mu hlavu, a voda se proměnila v krev. Přišel had, jeho druh, vzal [drahokam], zavěsil mu jej a [had] ožil. Znovu přišel a chtěl loď spolknout. Znovu přiletěl pták a usekl mu hlavu. Vzali ten drahokam a hodili jej na loď. Měli jsme u sebe nasolené ptáky; položili [drahokam] na ně, [ti] jej vzali a odletěli s ním.

Učili naši mistři: Stalo se, že rabi Eliezer a rabi Jehošua pluli na lodi. Rabi Eliezer spal a rabi Jehošua bděl. Rabi Jehošua se zachvěl a rabi Eliezer se probudil. Řekl mu: „Co je, Jehošuo? Proč ses zachvěl?“ Řekl mu: „Viděl jsem v moři veliké světlo.“ Řekl mu: „Snad jsi viděl oči Leviatana, jak je psáno: ‚Jeho oči jsou jako řasy jitřenky‘ (Jb 41,10).“

Řekl Rav Aši: Řekl mi Huna bar Natan: Jednou jsme šli pouští a měli jsme s sebou kýtu masa. Otevřeli jsme ji, vybrali [zakázané části] a položili ji na trávu. Než jsme přinesli dříví, kýta se zacelila, a [tak] jsme ji opekli. Když jsme se vrátili po dvanácti měsících roku, viděli jsme, že ty uhlíky ještě žhnou. Když jsem přišel před Amemara, řekl mi: Ta tráva byla samtarej [léčivá bylina] a ty uhlíky byly z janovce.

„I stvořil Bůh veliké netvory“ (Gn 1,21). Zde [v Babylónii] to přeložili: mořské gazely. Rabi Jochanan řekl: To je Leviatan, had prchající, a Leviatan, had svíjející se, jak je řečeno: „V onen den ztrestá Hospodin svým tvrdým [mečem]…“ (Iz 27,1).

(Mnemotechnická pomůcka: vše, hodina, Jordán.) Řekl Rav Jehuda, řekl Rav: Vše, co Svatý, budiž požehnán, stvořil ve svém světě, stvořil jako samce a samici. I Leviatana, hada prchajícího, a Leviatana, hada svíjejícího se, stvořil jako samce a samici; a kdyby se spářili, zničili by celý svět. Co učinil Svatý, budiž požehnán? Samce vykastroval a samici zabil a nasolil ji pro spravedlivé na budoucí věk, jak je řečeno: „a zabije netvora, který je v moři“ (Iz 27,1).

I Behemota na tisíci horách stvořil jako samce a samici; a kdyby se spářili, zničili by celý svět. Co učinil Svatý, budiž požehnán? Samce vykastroval a samici ochladil a uchoval ji pro spravedlivé na budoucí věk, jak je řečeno: „Hle, jeho síla je v jeho bedrech“ – to je samec; „a jeho moc ve svalech jeho břicha“ (Jb 40,16) – to je samice.

Tam [u Leviatana] ať také samce vykastruje a samici ochladí! Ryby jsou chlípné. Ať tedy udělá obráceně [zde samici nasolí]! Chceš-li, řekni: Nasolená samice [ryby] je lepší. Chceš-li, řekni: Jelikož je psáno: „Leviatan, kterého jsi utvořil, aby sis s ním hrál“ (Ž 104,26) – se samicí to není slušné. Zde [u Behemota] ať také samici nasolí! Nasolená ryba je dobrá, nasolené maso není dobré.

A řekl Rav Jehuda, řekl Rav: Když chtěl Svatý, budiž požehnán, stvořit svět, řekl knížeti moře: „Otevři ústa a spolkni všechny vody, které jsou na světě.“ Řekl před ním: „Pane světa, dost na tom, abych zůstal ve svém.“ Ihned do něj kopl a zabil ho, jak je řečeno: „Svou silou rozbouřil moře a svým rozumem rozdrtil Rahaba“ (Jb 26,12).

Řekl rabi Jicchak: Vyvoď z toho, že kníže moře se jmenuje Rahab. A kdyby jej nepokrývaly vody, žádný tvor by nemohl vydržet jeho zápach, jak je řečeno: „Nebudou škodit ani hubit na celé mé svaté hoře… jako vody pokrývají moře“ (Iz 11,9). Nečti „pokrývají moře“, nýbrž „pokrývají knížete moře“.

A řekl Rav Jehuda, řekl Rav: Jordán vychází z jeskyně Pamjas. Tak se také učí [v baraitě]: Jordán vychází z jeskyně Pamjas, protéká jezerem Sivchej a jezerem Tiberiadským, valí se a sestupuje do Velkého moře, valí se a sestupuje, až dospěje k tlamě Leviatana, jak je řečeno: „Je si jist, i když se mu Jordán valí do tlamy“ (Jb 40,23). Namítl Rava bar Ula: To je přece psáno o Behemotovi na tisíci horách! Spíše řekl Rava bar Ula: Kdy jsou Behemotové na tisíci horách jisti [svou potravou]? Když se Jordán valí do tlamy Leviatana.

(Mnemotechnická pomůcka: moře, Gabriel, hlad.) Když přišel Rav Dimi, řekl, [že] řekl rabi Jochanan: Co znamená, co je psáno: „Neboť on ji založil na mořích a upevnil ji na řekách“ (Ž 24,2)? To je sedm moří a čtyři řeky, které obklopují zemi Izraele. A toto je sedm moří: jezero Tiberiadské, moře Sodomské, jezero Chilat, jezero Chilta, jezero Sivchej, moře Aspamja a Velké moře. A toto jsou čtyři řeky: Jordán, Jarmuk, Kirumjon a Piga.

Když přišel Rav Dimi, řekl, [že] řekl rabi Jonatan: V budoucnu Gabriel uspořádá