Kidušin 41a קידושין

nezíská nic než svou vznětlivost; a dobrému člověku dávají okusit z plodu jeho skutků. A kdokoli se nezabývá ani Písmem, ani Mišnou, ani slušným chováním, odpřísáhni si užitek z něj, jak je řečeno: „A nesedá v sídle posměvačů“ (Ž 1,1) – jeho sídlo je sídlem posměvačů.

Vrátíme se k tobě, [kapitolo] „Žena je získána“.

MIŠNA: Muž zasnubuje sám i skrze svého zmocněnce; žena je zasnubována sama i skrze svou zmocněnkyni. Muž zasnubuje svou dceru, je-li naara, sám i skrze svého zmocněnce.

GEMARA: Teď když zasnubuje skrze svého zmocněnce, je třeba říkat, že sám? Rav Josef řekl: Je větším přikázáním [vykonat to] sám než skrze zmocněnce, jako například Rav Safra opaloval hlavu [zvířete] a Rava soloval rybu šibuta [na Šabat].

Někteří říkají: V tomto případě je v tom i zákaz, podle Rav Jehudy, který řekl jménem Rava, neboť Rav Jehuda řekl jménem Rava: Člověku je zakázáno zasnoubit si ženu, dokud ji neuvidí, aby na ní snad neuviděl něco odpudivého a ona se mu nezprotivila, a Milosrdný řekl: „Miluj svého bližního jako sebe“ (Lv 19,18).

A pokud bylo [výrok] Rav Josefa řečeno k závěrečné části: „Žena je zasnubována sama i skrze svou zmocněnkyni“ – teď když je zasnubována skrze svou zmocněnkyni, je třeba říkat, že sama? Rav Josef řekl: Je větším přikázáním [vykonat to] sama než skrze zmocněnkyni, jako například Rav Safra opaloval hlavu a Rava soloval rybu šibuta.

Ale v tomto případě v tom zákaz není, podle Reš Lakiše, neboť Reš Lakiš řekl: Lépe je sedět ve dvou než sedět jako vdova.

„Muž zasnubuje svou dceru, je-li naara“: Je-li naara, ano; je-li nezletilá, ne. To podporuje Rava, neboť Rav Jehuda řekl jménem Rava, a někteří říkají [jménem] rabiho Elazara: Člověku je zakázáno zasnoubit svou dceru, je-li nezletilá, dokud nedospěje a neřekne: „Chci toho a toho.“

Zmocnění – odkud to víme? Neboť se učí [v baraitě]: „A pošle“ (Dt 24,1) – učí, že on ustanovuje zmocněnce.

„A propustí ji“ – učí, že ona ustanovuje zmocněnce. „A pošle“, „a propustí ji“ – učí, že zmocněnec ustanovuje zmocněnce.

Nalezli jsme [to] u rozvodu; u zasnoubení odkud to víme? A kdybys řekl, že se to odvodí z rozvodu – co platí u rozvodu, [platí], protože k němu dochází proti její vůli. Písmo říká: „Vyjde [z jeho domu] a stane se [ženou jiného muže]“ (Dt 24,2) – přirovnává „stání se“ k „vyjití“: jako u vyjití lze ustanovit zmocněnce, tak i u stání se lze ustanovit zmocněnce.

Ale co tedy to, co jsme se učili: Kdo řekne svému zmocněnci: „Jdi, odděl terumu“, ten ji oddělí podle úmyslu majitele; a nezná-li úmysl majitele, oddělí ji středním dílem, jednu padesátinu.