Žalmy 1 v talmudu
Talmud cituje Žalmy 1 celkem 24× (5 veršů). Nejčastěji verš 1,3 (9×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.
Žalmy 1,1 6×
- Berachot 10a Bavli
Každý oddíl, který byl Davidovi milý, začal slovem „blaze“ a zakončil slovem „blaze“. Začal „blaze“, jak je psáno: „Blaze muži“ (Ž 1,1)
- Kidušin 41a Bavli
… vznětlivost; a dobrému člověku dávají okusit z plodu jeho skutků. A kdokoli se nezabývá ani Písmem, ani Mišnou, ani slušným chováním, odpřísáhni si užitek z něj, jak je řečeno: „A nesedá v sídle posměvačů“ (Ž 1,1)
- Avoda zara 18b Bavli
… Mukiona, Muliona a Luliona, blurin a salgurin [šašky a kejklíře] – to je shromáždění posměvačů, a o nich Písmo říká: „Blaze muži, který nechodí [podle rady svévolníků]… ale v zákoně Hospodinově má zalíbení“ (Ž 1,1–2)
- Avoda zara 18b Bavli
Rabi Šimon ben Pazi vykládal: Co je psáno: „Blaze muži, který nechodí podle rady svévolníků, nestojí na cestě hříšníků a nesedá ve shromáždění posměvačů“ (Ž 1,1)
- Kidušin 1:9 Jerušalmi
… Hospodinově. Řekl rabi Avun: „Také nečinili nepravost, chodili jeho cestami“ (Ž 119,3): jako by chodili jeho cestami. Řekl rabi Josi ben rabi Bun: Co je psáno? „Blaze muži, který nechodí v radě svévolníků“ (Ž 1,1)
- Avoda zara 1:7 Jerušalmi
… Kdo se dívá na zaklínače hadů a na kouzelníky, mokiona, mofiona, moliona, milarin, milarja, sgilarin a sgilarja, ten [hřeší] zákazem sedět mezi posměvači, neboť se říká: „A na sedadle posměvačů nesedí“ (Ž 1,1)
Žalmy 1,2 6×
- Kidušin 32b Bavli
Je snad zde Tóra jeho? Rava se pak vrátil a řekl: Ano, Tóra je jeho, neboť je psáno: „A o jeho Tóře rozjímá ve dne i v noci“ (Ž 1,2)
- Avoda zara 18b Bavli
Snad by člověk řekl: Protože jsem nechodil do divadel a cirků a nestál jsem u štvanic, půjdu a oddám se spánku. Proto se učí: „A o jeho zákoně rozjímá ve dne i v noci“ (Ž 1,2)
- Avoda zara 19a Bavli
„Ale v zákoně Hospodinově má zalíbení“ (Ž 1,2)
- Avoda zara 19a Bavli
… řekl: Na počátku se [Tóra] nazývá jménem Svatého, budiž požehnán, a nakonec se nazývá jeho [studujícího] jménem, jak je řečeno: „V zákoně Hospodinově má zalíbení a o svém zákoně rozjímá ve dne i v noci“ (Ž 1,2)
- Avoda zara 19b Bavli
… v zákoně Hospodinově má zalíbení a o jeho zákoně rozjímá ve dne i v noci. A bude jako strom zasazený u vodních potoků, který dává své ovoce v čase svém, jeho list neuvadne a vše, co činí, se mu daří“ (Ž 1,2–3)
- Avoda zara 1:7 Jerušalmi
… sgilarja, ten [hřeší] zákazem sedět mezi posměvači, neboť se říká: „A na sedadle posměvačů nesedí“ (Ž 1,1). A všichni tito vedou k zanedbávání Tóry, neboť se říká: „Ale v Hospodinově Tóře má zalíbení“ (Ž 1,2)
Žalmy 1,3 9×
- Suka 21b Bavli
… řekl Rav Acha bar Ada, a někteří říkají, že Rav Acha bar Ada řekl, že Rav Hamnuna řekl, že Rav řekl: Odkud [víme], že i běžný rozhovor učenců vyžaduje studium? Neboť je řečeno: „A jeho list neuvadne“ (Ž 1,3)
- Ketubot 62b Bavli
Manželská povinnost učenců – kdy? Řekl Rav Jehuda, řekl Šmuel: Od předvečera šabatu do předvečera šabatu. „Který dává své ovoce ve svůj čas“ (Ž 1,3)
- Bava kama 82a Bavli
A že se jí česnek v pátek – kvůli manželské povinnosti, neboť je psáno: „jenž dává svůj plod ve svůj čas“ (Ž 1,3)
- Avoda zara 19a Bavli
„A bude jako strom zasazený u vodních potoků“ (Ž 1,3)
- Avoda zara 19b Bavli
se nepletly formulace. „U vodních potoků“ (Ž 1,3)
- Avoda zara 19b Bavli
„Který dává své ovoce v čase svém“ (Ž 1,3)
Žalmy 1,4 1×
- Avoda zara 19b Bavli
… svém“ (Ž 1,3). Rava řekl: Jestliže dává své ovoce v čase svém, [pak] „jeho list neuvadne“; a pokud ne, o učícím se i o učiteli Písmo říká: „Ne tak svévolníci, ale [jsou jako plevy, kterou vítr rozvívá]“ (Ž 1,4)
Žalmy 1,5 2×
- Sanhedrin 108a Bavli
svévolníci na soudu, ani hříšníci ve shromáždění spravedlivých“ (Ž 1,5)
- Sanhedrin 10:3 Jerušalmi
… budoucím světě, ale postaví se na soudu. Rabi Nechemja říká: Ani jedni, ani druzí se nepostaví na soudu, neboť je řečeno: „Proto se svévolníci nepostaví na soudu ani hříšníci v pospolitosti spravedlivých“ (Ž 1,5)