Ano, neboť i podle rabiho Elazara ha-Kapara, který říká, že nazirejec je hříšník, platí to jen o nečistém nazirejci, protože musí [své počítání] zrušit, jak praví Milosrdný: „A předchozí dny propadnou, neboť jeho nazirejství bylo znečištěno“ (Nu 6,12). Tam [je hříšníkem], protože by snad mohl přestoupit své nazirejství. Ale čistý nazirejec se hříšníkem nenazývá.
אין דאפילו לרבי אלעזר הקפר דאמר נזיר חוטא הני מילי גבי נזיר טמא דאיידי דבעי מיסתר דאמ' רחמנא (במדבר ו, יב) והימים הראשונים יפלו כי טמא נזרו התם הוא דלמא אתי למיעבר על נזירותיה אבל נזיר טהור לאו חוטא קרי ביה:
„Budu si kadeřit.“ Odkud [víme], že toto kadeření se týká vlasů? Jak řekla jedna služka z domu rabiho jednomu muži: „Jak dlouho si budeš kadeřit vlasy?“
הריני מסלסל: ממאי דהדין סלסול שערא כדאמרה ליה ההיא אמתא דבי רבי לההוא גברא עד מתי אתה מסלסל בשערך
„Budu si upravovat.“ Odkud [víme], že tato úprava je úpravou vlasů? Jak jsme se učili: „Vápno – rabi Jehuda říká: [Kolik je třeba], aby se natřel kilkul.“ A Rav řekl: [To jsou] vlásky na spáncích.
הריני מכלכל: ממאי דהדין כילכול שערו הוא כדתנן סיד ר' יהודה אומר כדי לסוד כילכול ואמר רב בת צידעא
Řekni [raději], že [bude] živit chudé, jak je psáno: „A Josef zaopatřoval svého otce a své bratry“ (Gn 47,12)! – Řekl Šmuel: I zde [jde o případ], kdy se chytil za vlasy.
אימא מיזן עניי כדכתיב (בראשית מז, יב) ויכלכל יוסף את אביו ואת אחיו אמר שמואל הכא נמי שתפוס בשערו:
„Beru na sebe nechat volně růst vlasy – je nazirejcem.“ Odkud [víme], že toto „šiluach“ znamená bujení? Jak je psáno: „Tvé výhonky jsou sad granátových jablek“ (Pís 4,13).
הרי עלי לשלח פרע הרי זה נזיר: ממאי דהדין שילוח ריבויא הוא דכתיב (שיר השירים ד, יג) שלחיך פרדס רמונים
Tanaita odvozuje „pera“ z „pera“: Zde je psáno: „Svatý bude, nechá růst volně [pera] vlasy své hlavy“ (Nu 6,5), a tam je psáno o obyčejném kohenovi: „A vlasy [pera] nenechají volně růst“ (Ez 44,20).
תנא פרע פרע יליף כתיב הכא (במדבר ו, ה) קדוש יהיה גדל פרע וכתיב התם גבי כהן הדיוט (יחזקאל מד, כ) ופרע לא ישלחו
„Beru na sebe ptáky – rabi Meir říká: Je nazirejcem.“ Jaký je důvod rabiho Meira? Řekl Reš Lakiš: Vzal na sebe ptačí [drápy], které jsou [v Písmu] blízko vlasů, jak je psáno: „Až jeho vlasy narostly jako [peří] orlů a jeho nehty jako [drápy] ptáků“ (Da 4,30).
הרי עלי ציפרין רבי מאיר אומר נזיר: מאי טעמא דרבי מאיר אמר ריש לקיש ציפרין סמוכין לשיער קיבל עליו דכתיב (דניאל ד, ל) עד די שעריה כנשרין רבה וטפרוהי כצפרין
Rabi Meir zastává názor, že člověk činí slib na základě něčeho, co je [ve verši] blízko.
רבי מאיר סבר מתפיס איניש במידי דסמיך ליה
Originál: Nazir 3a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.