Žalmy 4 v talmudu
Talmud cituje Žalmy 4 celkem 5× (3 verše). Nejčastěji verš 4,5 (3×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.
Žalmy 4,1 1×
- Pesachim 119a Bavli
Rav Kahana řekl jménem rabi Jišmaela, syna rabi Josiho: Co znamená, co je psáno: „Pro předního zpěváka [la-menace’ach], žalm Davidův“ (Ž 4,1)
Žalmy 4,2 1×
- Taanit 2:9 Jerušalmi
… „Vybudoval jsem ti dům příbytku“ (1Kr 8,13). Proč u Davida? Protože chtěl zjistit počet Izraele. Rabi Abahu řekl: Je psáno: „Když volám, odpověz mi, Bože mé spravedlnosti, v tísni jsi mi dal prostor“ (Ž 4,2)
Žalmy 4,5 3×
- Berachot 4b Bavli
… člověk přečetl Šema v synagoze, je přikázáním přečíst je [znovu] na svém loži. Rabi Jose řekl: Který verš [to dokládá]? „Chvějte se a nehřešte, promluvte ve svém srdci na svém loži a ztichněte. Sela“ (Ž 4,5)
- Berachot 5a Bavli
Rabi Levi bar Chama řekl, že rabi Šimon ben Lakiš řekl: Vždy ať člověk popudí dobrý sklon proti zlému sklonu, neboť je řečeno: „Chvějte se [rozhněvejte se] a nehřešte“ (Ž 4,5)
- Berachot 1:1 Jerušalmi
… recitoval, až upadl do spánku. Jaký je důvod? Rabi Acha a rabi Tachlifa, jeho tchán, jménem rabi Šmuela bar Nachmana: „Chvějte se a nehřešte, promlouvejte ve svých srdcích na svém loži a mlčte, sela“ (Ž 4,5)