Žalmy 3 v talmudu

A rabi Jochanan řekl jménem rabiho Šimona ben Jochaje: Zlé vychování v domě člověka je horší než válka Goga a Magoga, neboť je řečeno: „Žalm Davidův, když prchal před svým synem Abšalómem“ (Ž 3,1)

Jeden saducej řekl rabimu Abahuovi: Je psáno: „Žalm Davidův, když prchal před svým synem Abšalómem“ (Ž 3,1)

… po „Neboť ty, Hospodine, jsi mé útočiště; Nejvyššího sis učinil svým příbytkem“ (Ž 91,9); a znovu říká: „Žalm Davidův, když prchal před svým synem Abšalomem. Hospodine, jak mnoho je mých protivníků“ (Ž 3,1–2)

… horší než válka Goga a Magoga, neboť je řečeno: „Žalm Davidův, když prchal před svým synem Abšalómem“ (Ž 3,1), a hned poté je psáno: „Hospodine, jak mnoho je mých protivníků, mnozí povstávají proti mně“ (Ž 3,2)

… usnul.“ Je to zakázáno. Vždyť se učí: V Jeruzalémě říkali Píseň proti zasažení. Rabi Judan řekl: Zde po zasažení, zde před zasažením. Co je Píseň proti zasažení? „Hospodine, jak četní jsou moji protivníci“ (Ž 3,2)

… to zakázáno. Ale bylo přece učeno: V Jeruzalémě říkali píseň proti běsům. Rabi Judan řekl: Tady, dokud nebyl napaden; a tady, když byl napaden. Co je píseň proti běsům? „Jak mnoho je mých protivníků“ (Ž 3,2)

Chtěl ji ze sebe stáhnout, ale zuby se mu protáhly na jednu i na druhou stranu a nemohl ji stáhnout. To je to, co je psáno: „Zuby svévolníků jsi zlámal“ (Ž 3,8)

… šestnáct; a někteří říkají na dvacet čtyři. V baraitě se učí: na šedesát. A totéž najdeš u paže faraónovy dcery a totéž najdeš u zubů zlovolníků, jak je psáno: „Zuby zlovolníků jsi rozdrtil [šibarta]“ (Ž 3,8)

… je psáno „svou ruku“! To nás učí, že se [její ruka] prodloužila. Neboť řekl Mistr: A tak nacházíš u paže faraonovy dcery, a tak nacházíš u zubů zlovolníků, jak je psáno: „Zuby zlovolníků jsi zlámal“ (Ž 3,8)

… příbytkem“ (Ž 91,9); a znovu říká: „Žalm Davidův, když prchal před svým synem Abšalomem. Hospodine, jak mnoho je mých protivníků“ (Ž 3,1–2) až po „U Hospodina je spása; na tvém lidu ať je tvé požehnání. Sela“ (Ž 3,9)