MIŠNA: A tak je tomu i ohledně dobra. Mirjam čekala na Mojžíše jednu hodinu, neboť je řečeno: „A jeho sestra se postavila zdálky“ (Ex 2,4). Proto se kvůli ní celý Izrael zdržel sedm dní v poušti, neboť je řečeno: „A lid nevytáhl, dokud nebyla Mirjam přijata zpět“ (Nu 12,15).
GEMARA: A tak je tomu i ohledně dobra. Mirjam čekala na Mojžíše jednu hodinu, neboť je řečeno: „A jeho sestra se postavila zdálky“ atd. (Ex 2,4). Proto se kvůli ní Izrael zdržel sedm dní v poušti, neboť je řečeno: „A lid nevytáhl, dokud nebyla Mirjam přijata zpět“ (Nu 12,15). Rabi Jochanan řekl: Tento verš byl řečen v duchu svatém. „A postavila se“ – „Viděl jsem Hospodina stojícího nad oltářem“ (Am 9,1). „Jeho sestra“ – „Řekni moudrosti: Jsi má sestra“ (Př 7,4). „Zdálky“ – „Zdálky se mi Hospodin ukázal“ (Jr 31,3). „Aby poznala“ – „Neboť země bude plná poznání Hospodina“ (Iz 11,9). „Co se s ním stane“ – „Neboť Panovník Hospodin nic neučiní, aniž by zjevil své tajemství svým služebníkům prorokům“ (Am 3,7).
Originál: Jerusalem Talmud Sotah 1:9 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.