Numeri 12 v talmudu
Talmud cituje Numeri 12 celkem 37× (13 veršů). Nejčastěji verš 12,14 (9×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.
11334161718391101113126131149156
Numeri 12,1 1×
- Moed katan 16b Bavli
Podobně říkáš: „Kvůli kušitské ženě, kterou si vzal“ (Nu 12,1)
Numeri 12,3 3×
- Berachot 54b Bavli
Bylo učeno: Kameny, které zůstaly stát kvůli muži (al gav iš) a sestoupily kvůli muži. Zůstaly stát kvůli muži – to je Mojžíš, jak je psáno: „A ten muž Mojžíš byl velmi pokorný“ (Nu 12,3)
- Joma 76a Bavli
… Izraeli. Je psáno zde „iš“, a je psáno tam: „Vezmi si Jehošuu, syna Nunova, muže (iš), v němž je duch“ (Nu 27,18). Ať řeknu [že jde o] Mojžíše, neboť je psáno: „A ten muž (ha-iš) Mojžíš byl velmi pokorný“ (Nu 12,3)
- Nedarim 38a Bavli
… porozumění bylo stvořeno ve světě, a všechny byly dány Mojžíšovi kromě jedné, jak je řečeno: „Učinil jsi ho jen o málo menším než Boha“ (Ž 8,6). Pokorný, jak je psáno: „A muž Mojžíš byl velmi pokorný“ (Nu 12,3)
Numeri 12,4 1×
- Keritot 9a Bavli
… nenadále“ (Nu 6,9) – „náhle“ (peta) je neúmyslné, a tak říká: „Jestliže ho náhle bez nepřátelství strčil“ (Nu 35,22); „nenadále“ (pitom) je vynucené, a tak říká: „A řekl Hospodin nenadále Mojžíšovi“ (Nu 12,4)
Numeri 12,6 1×
- Berachot 55b Bavli
Šmuel, když viděl zlý sen, říkal: „Sny mluví marnosti“ (Za 10,2). Když viděl dobrý sen, říkal: Copak sny mluví marnosti? Vždyť je psáno: „Ve snu s ním mluvím“ (Nu 12,6)
Numeri 12,7 1×
- Bava batra 15a Bavli
Počítá Mojžíše a počítá Hemana – vždyť Rav řekl: Heman, to je Mojžíš. Je psáno zde: Heman, a je psáno tam: „V celém mém domě je věrný [neeman]“ (Nu 12,7)
Numeri 12,8 3×
- Berachot 7a Bavli
… poctěn zářící tváří; za odměnu za „neboť se bál“ (tamtéž) byl poctěn [tím, že] „se báli k němu přiblížit“ (Ex 34,30); za odměnu za „pohlédnout“ (Ex 3,6) byl poctěn [tím, že] „spatřuje Hospodinovu podobu“ (Nu 12,8)
- Šabat 87a Bavli
… požehnán, s ním souhlasil? Neboť je psáno: „Jdi, řekni jim: Vraťte se do svých stanů“ (Dt 5,30), a hned potom je psáno: „Ty však zde stůj se mnou“ (Dt 5,31). A někteří říkají: „Ústy k ústům s ním mluvím“ (Nu 12,8)
- Sanhedrin 10:2 Jerušalmi
… ústům“ (2Kr 21,16)? Je možné, aby člověk z masa a krve naplnil Jeruzalém nevinnou krví od úst k ústům? Ale že zabil Izajáše, který se vyrovnal Mojžíšovi, o němž je psáno: „Od úst k ústům s ním mluvím“ (Nu 12,8)
Numeri 12,9 1×
- Šabat 97a Bavli
Podobně říkáš: „A vzplanul proti nim hněv Hospodinův, a odešel“ (Nu 12,9)
Numeri 12,10 1×
- Šabat 97a Bavli
Ale vždyť je psáno „proti nim“! – To bylo pouhé pokárání. Učí se [baraita] podle toho, kdo říká, že i Áron se stal malomocným, neboť je psáno: „A Áron se obrátil k Mirjam, a hle, byla malomocná“ (Nu 12,10)
Numeri 12,11 3×
- Berachot 63b Bavli
… [tj. na učence samotné], kteří sedí každý zvlášť (bad be-vad) a zabývají se Tórou. A nejen to, ale i zpošetilí; je psáno zde „a zpošetilí (noalu)“, a je psáno tam: „v čem jsme jednali pošetile (noalnu)“ (Nu 12,11)
- Taanit 7a Bavli
A nejen to, ale hřeší, [neboť] zde je psáno „ať zpošetilí“ a tam je psáno: „v čem jsme jednali pošetile a v čem jsme zhřešili“ (Nu 12,11)
- Makot 10a Bavli
… [tj. na učence samé], kteří sedí každý zvlášť (bad be-vad) a zabývají se Tórou. A nejen to, ale [také] zhloupnou: je psáno zde „a zpošetilí“ (ve-noalu), a je psáno tam: „v čem jsme pošetile jednali“ (Nu 12,11)
Numeri 12,12 6×
- Nedarim 64b Bavli
… bylo vyučováno: Čtyři jsou považováni za mrtvé: chudý, malomocný, slepý a ten, kdo nemá děti. Chudý – neboť je psáno: „Neboť zemřeli všichni ti muži“; malomocný – neboť je psáno: „Ať není jako mrtvá“ (Nu 12,12)
- Sanhedrin 47a Bavli
Ale jak se tedy splnilo „kéž mi připadne dvojí podíl“? Rabi Jochanan mu řekl: Uzdravil malomocenství Naamana, které se rovná [stavu] mrtvého, neboť je psáno: „Ať prosím není jako mrtvá“ (Nu 12,12)
- Avoda zara 5a Bavli
Slepý, neboť je psáno: „Usadil mě v temnotách jako dávno mrtvé“ (Pl 3,6). Malomocný, neboť je psáno: „Ať není jako mrtvá“ (Nu 12,12)
- Chulin 7b Bavli
Čím se tedy [požehnání] splnilo? Jak řekl rabi Jochanan: Tím, že uzdravil Naamánovo malomocenství, které se rovná smrti, jak je řečeno: „Ať není jako mrtvá“ (Nu 12,12)
- Moed katan 3:5 Jerušalmi
… na vás olej Hospodinova pomazání“ (Lv 10,7). Jako jste se všech sedm dní sytili olejem pomazání, tak držte stráž nad svými bratry všech sedm dní. Rabi Abahu jménem rabi Jochanana: „Ať není jako mrtvá“ (Nu 12,12)
- Nazir 7:3 Jerušalmi
… vlasy své hlavy“ (Nu 6,5). Dny růstu vlasů se započítávají; dny odstranění vlasů se nezapočítávají. Zatím dny počítání. Dny jeho rozhodnutí? Rabi Jochanan ve jménu rabiho Janaje: „Ať není jako mrtvá“ (Nu 12,12)
Numeri 12,13 1×
- Berachot 34a Bavli
… přítomnosti rabiho Eliezera a velmi [modlitbu] zkracoval. Řekli mu jeho žáci: Jak stručný tento je! Řekl jim: Copak zkracuje víc než Moše, náš učitel, neboť je psáno: „Bože, prosím, uzdrav ji, prosím“ (Nu 12,13)
Numeri 12,14 9×
- Moed katan 16a Bavli
… [nidui] netrvá méně než třicet dní a pokárání [nezifa] netrvá méně než sedm dní. A přestože to není důkaz, je to náznak, neboť je řečeno: „Kdyby jí její otec plivl do tváře, což by se nestyděla sedm dní?“ (Nu 12,14)
- Nedarim 37b Bavli
Vynechávky soferů [spojky „a“]: „potom půjdete dál“ (Gn 18,5); „potom půjde“ (Gn 24,55); „potom bude přijata zpět“ (Nu 12,14)
- Bava kama 25a Bavli
… Tarfon princip „stačí“ neuznává? Vždyť „stačí“ pochází z Tóry, neboť se učí: Úsudek z lehčího na těžší – jak? „A Hospodin řekl Mojžíšovi: Kdyby jí její otec plivl do tváře, nestyděla by se sedm dní?“ (Nu 12,14)
- Bava kama 25a Bavli
A rabíni? Sedm [dní] pro Šechinu je psáno: „Ať je uzavřena sedm dní“ (Nu 12,14)
- Bava batra 111a Bavli
Neboť bylo učeno: Úsudek kal va-chomer – jak? „A Hospodin řekl Mošemu: Kdyby jí její otec plivl do tváře, nestyděla by se sedm dní?“ (Nu 12,14)
- Zevachim 69b Bavli
Neboť se učí [v baraitě]: Úsudek od lehčího k těžšímu – jak? „I řekl Hospodin Mojžíšovi: Kdyby jí otec plivl do tváře“ atd. (Nu 12,14)
Numeri 12,15 6×
- Taanit 29a Bavli
A je psáno: „Mirjam byla zavřena sedm dní“ (Nu 12,15)
- Sota 9b Bavli
… jednu chvíli, jak je řečeno: „A jeho sestra se postavila opodál“ (Ex 2,4) – proto se kvůli ní Izraelité na poušti zdrželi sedm dní, jak je řečeno: „A lid nevytáhl, dokud nebyla Mirjam znovu přijata“ (Nu 12,15)
- Bava kama 25a Bavli
A rabíni? Je psán další verš: „A Mirjam byla uzavřena“ (Nu 12,15)
- Taanit 4:5 Jerušalmi
… Leviho: Jako ty děti, které utekly ze školy a vyšly do vesnic. Téhož dne propukli v chtivost: „až do měsíce dní, dokud vám nevyjde z nosu“ (Nu 11,20). A sedm dní Mirjam: „A Mirjam byla zavřena vně tábora“ (Nu 12,15)
- Sota 1:9 Jerušalmi
… jednu hodinu, neboť je řečeno: „A jeho sestra se postavila zdálky“ (Ex 2,4). Proto se kvůli ní celý Izrael zdržel sedm dní v poušti, neboť je řečeno: „A lid nevytáhl, dokud nebyla Mirjam přijata zpět“ (Nu 12,15)
- Sota 1:9 Jerušalmi
… jednu hodinu, neboť je řečeno: „A jeho sestra se postavila zdálky“ atd. (Ex 2,4). Proto se kvůli ní Izrael zdržel sedm dní v poušti, neboť je řečeno: „A lid nevytáhl, dokud nebyla Mirjam přijata zpět“ (Nu 12,15)